Traducción de la letra de la canción All or Nothing - We Are The In Crowd

All or Nothing (original)

Can’t you see it’s pointless just to argue?
I’m screaming, but I can’t break through to you
If you’d only shut your mouth and listen
You’d see what you’ve been missing out on for so long
Before you change your mind, don’t you wanna try
To see all this through someone else’s eyes?
Oh, you’ve never been so wrong
The struggle’s only just begun
It’s all or nothing
Don’t spread yourself so thin
You’ll never see me giving in
It’s all or nothing
In the moment we are living
Please, don’t waste the chance we’re given this time
It could be gone in just a minute
So find your place within it
Slow down, we have common ground
Before you change your mind, don’t you wanna try
To see all this through someone else’s eyes?
Oh, you’ve never been so wrong
The struggle’s only just begun
It’s all or nothing
Don’t spread yourself so thin
You’ll never see me giving in
It’s all or nothing
I’ve seen it all before
Saw you walking out the door
Just turn around ‘cause nothing’s over
Just let your guard fall down
Keep your head below the clouds
Here’s your wake up call, some needed closure
It’s pointless just to argue
I’m screaming, but I can’t break through to you
Oh, you’ve never been so wrong
(So wrong, so wrong)
The struggle’s only just begun
It’s all or nothing
Don’t spread yourself so thin
You’ll never see me giving in
It’s all or nothing
Oh, oh
All or nothing

(traducción)

¿No ves que no tiene sentido solo discutir?
Estoy gritando, pero no puedo abrirme paso hacia ti
Si tan solo cerraras la boca y escucharas
Verías lo que te has estado perdiendo durante tanto tiempo
Antes de que cambies de opinión, ¿no quieres intentarlo?
¿Ver todo esto a través de los ojos de otra persona?
Oh, nunca has estado tan equivocado
La lucha recién comienza
Es todo o nada
No te esparzas tanto
Nunca me verás rendirme
Es todo o nada
En el momento que estamos viviendo
Por favor, no pierdas la oportunidad que tenemos esta vez.
Podría desaparecer en solo un minuto
Así que encuentra tu lugar dentro de él
Reduzca la velocidad, tenemos puntos en común
Antes de que cambies de opinión, ¿no quieres intentarlo?
¿Ver todo esto a través de los ojos de otra persona?
Oh, nunca has estado tan equivocado
La lucha recién comienza
Es todo o nada
No te esparzas tanto
Nunca me verás rendirme
Es todo o nada
Lo he visto todo antes
Te vi saliendo por la puerta
Solo date la vuelta porque nada ha terminado
Solo deja que tu guardia baje
Mantén tu cabeza debajo de las nubes
Aquí está tu llamada de atención, un cierre necesario
No tiene sentido solo discutir
Estoy gritando, pero no puedo abrirme paso hacia ti
Oh, nunca has estado tan equivocado
(Tan mal, tan mal)
La lucha recién comienza
Es todo o nada
No te esparzas tanto
Nunca me verás rendirme
Es todo o nada
ay ay
Todo o nada