Traducción de la letra de la canción Never Be What You Want - We Are The In Crowd

Never Be What You Want (original)

I remember the nights we spent under city lights
This feeling’s got the best of me
We were floating along to the sounds of a dead end town
But now that’s just a memory
I can’t figure you out, you’ve got more fight in you
Than anybody else
And here’s the part where I started to make my own damn decisions
And make a name for myself
I’ll never be what you want
I wouldn’t change any part of me
Just to make you stay
You had a piece of my heart
But not enough to just run away
Cause I know what’s best for me
Take all your big plans and throw them away
I’ve got something in mind before we go separate ways
We ask the questions, baby
Who provides the answers?
I’m scared to death and it shows
The flame burned out, but it glows
And the look in your eyes says things I don’t want to know
It’s time to go
Come closer
And I can’t say anything, everything comes out the wrong way
Just try, just try a little harder
I’ll do my best explaining all the things I’m going through
Just try, just try a little harder
This is why I can’t adjust for you
You can’t stay
The look in your eyes says things I don’t wanna know
No you, you can’t stay
I wanna be with you
And no one else
I need you to feel the way that you felt
That summer night
When you found that puzzle piece
Missing for eight straight weeks
You’re not the perfect fit

Never Be What You Want (traducción)

Recuerdo las noches que pasamos bajo las luces de la ciudad
Este sentimiento tiene lo mejor de mí
Estábamos flotando con los sonidos de un pueblo sin salida
Pero ahora eso es solo un recuerdo
No puedo entenderte, tienes más pelea en ti
que nadie más
Y aquí está la parte en la que comencé a tomar mis propias malditas decisiones.
Y hacerme un nombre
Nunca seré lo que quieres
No cambiaría ninguna parte de mí
Solo para hacer que te quedes
Tenías un pedazo de mi corazón
Pero no lo suficiente como para huir
Porque sé lo que es mejor para mí
Toma todos tus grandes planes y tíralos
Tengo algo en mente antes de que nos separemos
Hacemos las preguntas, nena
¿Quién proporciona las respuestas?
Estoy muerta de miedo y se nota
La llama se apagó, pero brilla
Y la mirada en tus ojos dice cosas que no quiero saber
Es hora de ir
Acércate
Y no puedo decir nada, todo sale mal
Solo inténtalo, solo inténtalo un poco más
Haré lo mejor que pueda para explicar todas las cosas por las que estoy pasando.
Solo inténtalo, solo inténtalo un poco más
Es por eso que no puedo ajustar por ti
no puedes quedarte
La mirada en tus ojos dice cosas que no quiero saber
No tu, no puedes quedarte
Quiero estar contigo
Y nadie mas
Necesito que te sientas como te sentiste
esa noche de verano
Cuando encontraste esa pieza del rompecabezas
Desaparecido durante ocho semanas seguidas
No eres el ajuste perfecto