Traducción de la letra de la canción Better Luck Next Time - We Are The In Crowd

Better Luck Next Time (original)

I guess it was wishful to think
I was different from the rest
Now I’m red in the face
I don’t think I’m impressed
Miss strong and outspoken
So easily broken
Now I kick myself
I should’ve know better
Get it together
You can’t blame me
Are you listening?
Wrap your lines
Around another
While you sweet talk to yourself
I’d rather leave
You stitched a heart on your sleeve
But I see right through the seams
I knew the coward in you
Would play the lead
The nights you spent with me
And didn’t want to leave
You stayed with me until I fell asleep
All the things I wish I said
Playing back inside my head
It just might be a long shot
You’re marching with your eyes shut
Wrap your lines
Around another
While you sweet talk to yourself
I’d rather leave
You stitched a heart on your sleeve
But I see right through the seams
I knew the coward in you
Would play the lead
All the things I wish I said
Playing back inside my head
It just might be a long shot
You’re marching with your eyes shut
Wrap your lines
Around another
While you sweet talk to yourself
I’d rather leave
You’ve stitched a heart on your sleeve
But I see right through the seams

(traducción)

Supongo que era una ilusión pensar
yo era diferente al resto
Ahora estoy rojo en la cara
no creo que me impresione
señorita fuerte y franca
Tan fácil de romper
Ahora me pateo
Debería haberlo sabido mejor
Consíguelo
no puedes culparme
¿Estas escuchando?
Envuelve tus líneas
alrededor de otro
Mientras hablas dulcemente contigo mismo
prefiero irme
Cosiste un corazón en tu manga
Pero veo a través de las costuras
Conocí al cobarde que hay en ti
jugaría el papel principal
Las noches que pasaste conmigo
Y no quería irse
Te quedaste conmigo hasta que me dormí
Todas las cosas que desearía haber dicho
Reproduciendo dentro de mi cabeza
Solo podría ser una posibilidad remota
Estás marchando con los ojos cerrados
Envuelve tus líneas
alrededor de otro
Mientras hablas dulcemente contigo mismo
prefiero irme
Cosiste un corazón en tu manga
Pero veo a través de las costuras
Conocí al cobarde que hay en ti
jugaría el papel principal
Todas las cosas que desearía haber dicho
Reproduciendo dentro de mi cabeza
Solo podría ser una posibilidad remota
Estás marchando con los ojos cerrados
Envuelve tus líneas
alrededor de otro
Mientras hablas dulcemente contigo mismo
prefiero irme
Has cosido un corazón en tu manga
Pero veo a través de las costuras