Traducción de la letra de la canción The Worst Thing About Me - We Are The In Crowd

The Worst Thing About Me (original)

Does this mean that it’s over and done with?
I was happy for so long
Let’s forget that I always forget
And I’d be happy to move on
But this time I’m not over it
I guess you were always the worst thing about me
Now I can see that you’re not the real thing
You keep me running back, running back
This time it’s not ending well
And if you want me now
I’ll make your life a living hell
I got away from everything that made me think of you
And now I’m back again to prove you wrong
‘Cause you were right about one thing
I’d be coming back again, but you kept on running away
But this time I’m not over it
(I'm not over it)
No, this time I’m not over it
I guess you were always the worst thing about me
Now I can see that you’re not the real thing
You keep me running back, running back
This time it’s not ending well
And if you want me now
I’ll make your life a living hell
I swear we could have been a sure thing
I’m sorry that I wasn’t the one
I hate you for leaving, but you love to walk away
Does this mean that it’s over and done with?
I was happy, but I was wrong
I guess you were always the worst thing about me
Now I can see that you’re not the real thing
You keep me running back, running back
This time it’s not ending well
I guess you were always the worst thing about me
Now I can see that you’re not the real thing
You keep me running back, running back
This time it’s not ending well
And if you want me now
I’ll make your life a living hell

(traducción)

¿Significa esto que se acabó y se acabó?
Fui feliz por tanto tiempo
Olvidemos que yo siempre olvido
Y estaría feliz de seguir adelante
Pero esta vez no lo he superado
Supongo que siempre fuiste lo peor de mí
Ahora puedo ver que no eres real
Me mantienes corriendo, corriendo de vuelta
Esta vez no está terminando bien
Y si me quieres ahora
Haré de tu vida un infierno
Me alejé de todo lo que me hizo pensar en ti
Y ahora estoy de vuelta para probarte que estás equivocado
Porque tenías razón en una cosa
Volvería otra vez, pero seguiste huyendo
Pero esta vez no lo he superado
(No lo superé)
No, esta vez no lo he superado.
Supongo que siempre fuiste lo peor de mí
Ahora puedo ver que no eres real
Me mantienes corriendo, corriendo de vuelta
Esta vez no está terminando bien
Y si me quieres ahora
Haré de tu vida un infierno
Juro que podríamos haber sido una cosa segura
Lamento no haber sido yo
Te odio por irte, pero te encanta alejarte
¿Significa esto que se acabó y se acabó?
Fui feliz, pero me equivoqué
Supongo que siempre fuiste lo peor de mí
Ahora puedo ver que no eres real
Me mantienes corriendo, corriendo de vuelta
Esta vez no está terminando bien
Supongo que siempre fuiste lo peor de mí
Ahora puedo ver que no eres real
Me mantienes corriendo, corriendo de vuelta
Esta vez no está terminando bien
Y si me quieres ahora
Haré de tu vida un infierno