Traducción de la letra de la canción Lights Out - We Are The In Crowd

Lights Out (original)

I’ve been keeping track of everything
Notes and maps of where I’ve been
Somehow I’ve always found
A way to sleep through unfamiliar sounds
I lost myself in FM airwaves
And found a way to keep my mind straight
I’m living well, at least in my head
And letting go of what you said
Everybody come a little bit closer
Everybody sing a little bit louder
We run this town tonight
So keep your fingers crossed
Hide them behind your back
I’ll hold my breath
And let you fill the room
With smoke and mirrors things look clearer
Just don’t panic
So chase your words with your tongue
'Cause you can’t avoid me now
I lost track of the little things
The cliques at home and the guilt they bring
Somehow I figured out
How well you keep your secrets now
I guess I’ll keep it on the tip of my tongue
Another verse that won’t be sung
Is bitterness supposed to taste this sweet to me?
Oh, lights out Poughkeepsie
You’ll be just fine without me
Tell me the stories when I get home

Lights Out (traducción)

He estado al tanto de todo
Notas y mapas de dónde he estado
De alguna manera siempre he encontrado
Una forma de dormir a través de sonidos desconocidos
Me perdí en las ondas de FM
Y encontré una manera de mantener mi mente en orden
Estoy viviendo bien, al menos en mi cabeza
Y dejando ir lo que dijiste
Todos acérquense un poco más
Todos canten un poco más fuerte
Dirigimos esta ciudad esta noche
Así que mantén tus dedos cruzados
Escóndelos detrás de tu espalda
aguantaré la respiración
Y deja que llenes la habitación
Con humo y espejos las cosas se ven más claras
simplemente no entres en pánico
Así que persigue tus palabras con tu lengua
Porque no puedes evitarme ahora
Perdí la noción de las pequeñas cosas
Las camarillas en casa y la culpa que traen
De alguna manera me di cuenta
Que bien guardas tus secretos ahora
Supongo que lo mantendré en la punta de la lengua.
Otro verso que no será cantado
¿Se supone que la amargura me sabe así de dulce?
Oh, luces apagadas Poughkeepsie
Estarás bien sin mí
Cuéntame las historias cuando llegue a casa