Traducción de la letra de la canción Dreaming Out Loud - We Are The In Crowd

Dreaming Out Loud (original)

Hoo yeah
Hey!
I’m sifting through memories
Looking for answers in the past
A dose of reality
I hate the taste but I know it’s for the best
Connecting dotted lines
Taking steps to find a way to fix myself
I try to redefine
All the things that hold me back
Out of this mess
I think I slept right through the good part
But somehow I’m still tired
I know it’s time to make a new start
I can’t seem to find a way to walk out of my head
Afraid of what I’d miss
I think I slept right through the good part
So here’s to dreaming out loud
It’s like I’ve seen everything
(It's like I’ve seen everything)
But I can’t remember when
Took more pictures than memories
(More pictures than memories)
I wonder if I was ever there at all
Connecting dotted lines
Taking steps to find a way to fix myself
I try to redefine
All the things that hold me back
Out of this mess
I think I slept right through the good part
But somehow I’m still tired
I know it’s time to make a new start
I can’t seem to find a way to walk out of my head
Afraid of what I’d miss
I think I slept right through the good part
So here’s to dreaming out loud
Here’s to dreaming out loud
Oh, I’m just dreaming
(Woo!)
I think I slept right through the good part
But somehow I’m still tired
I know it’s time to make a new start
I can’t seem to find a way to walk out of my head (My head)
Afraid of what I’d miss
I think I slept right through the good part
So here’s to dreaming out loud
Here’s to dreaming out loud
Here’s to, here’s to dreaming out loud

(traducción)

hoo si
¡Oye!
Estoy tamizando a través de los recuerdos
Buscando respuestas en el pasado
Una dosis de realidad
Odio el sabor, pero sé que es lo mejor
Conectando líneas punteadas
Tomando medidas para encontrar una manera de corregirme
Trato de redefinir
Todas las cosas que me detienen
Fuera de este lío
Creo que dormí bien durante la parte buena
Pero de alguna manera todavía estoy cansado
Sé que es hora de hacer un nuevo comienzo
Parece que no puedo encontrar una manera de salir de mi cabeza
Miedo de lo que me perdería
Creo que dormí bien durante la parte buena
Así que esto es para soñar en voz alta
Es como si hubiera visto todo.
(Es como si hubiera visto todo)
Pero no puedo recordar cuando
Tomó más fotos que recuerdos
(Más fotos que recuerdos)
Me pregunto si alguna vez estuve allí
Conectando líneas punteadas
Tomando medidas para encontrar una manera de corregirme
Trato de redefinir
Todas las cosas que me detienen
Fuera de este lío
Creo que dormí bien durante la parte buena
Pero de alguna manera todavía estoy cansado
Sé que es hora de hacer un nuevo comienzo
Parece que no puedo encontrar una manera de salir de mi cabeza
Miedo de lo que me perdería
Creo que dormí bien durante la parte buena
Así que esto es para soñar en voz alta
Esto es para soñar en voz alta
Oh, solo estoy soñando
(¡Cortejar!)
Creo que dormí bien durante la parte buena
Pero de alguna manera todavía estoy cansado
Sé que es hora de hacer un nuevo comienzo
Parece que no puedo encontrar una manera de salir de mi cabeza (Mi cabeza)
Miedo de lo que me perdería
Creo que dormí bien durante la parte buena
Así que esto es para soñar en voz alta
Esto es para soñar en voz alta
Brindemos por, brindemos por soñar en voz alta