Traducción de la letra de la canción Both Sides Of The Story - We Are The In Crowd

Both Sides Of The Story (original)

If this is what you think is honest
Honestly, I think I’m gonna freak out
This isn’t where I wanna be, wanna be
I think I’ll let myself out
Show me the door, oh
'Cause I’m leaving the way I came in
With the mess I made
Tonight will be the one to set it off
We had our lights on the town
Your eyes were smiling then
You left me hanging around with all your wack friends
You don’t take me serious
Boy, you make me furious
Guaranteed, we’ll disagree
I found out finding out isn’t the worst part
Don’t believe it’s just me
And I’ve found out
Do you really even have a clue?
You’re not quite Satan, but I really think I hate you
We had our place in time, this is now that we spend
You’ve left me high and dry with all your stuck-up friends
You don’t take me serious
Girl, you’re just delirious
Guaranteed, we’ll disagree
I found out finding out isn’t the worst part
Don’t believe it’s just me
And I’ve found out
Do you really even have a clue?
You’re not quite Satan, but I really think I hate you
If this is what you think is honest
Honestly, I think I’m gonna freak out
This isn’t where I wanna be, wanna be
I think I’ll let myself out
Show me the door, oh
'Cause I’m leaving the way I came in
With the mess I made
Tonight will be the one to set it off
Tonight will be the one
I found out finding out isn’t the worst part
Don’t believe it’s just me
And I’ve found out
Do you really even have a clue?
You’re not quite Satan, but I, I
I found out finding out isn’t the worst part
Don’t believe it’s just me
And I’ve found out
Do you even fucking have a clue?
You’re not quite Satan, but I really think I hate you
You’re not quite Satan, but I
You’re not quite Satan, but I really think I hate you

(traducción)

Si esto es lo que crees que es honesto
Honestamente, creo que voy a enloquecer
Aquí no es donde quiero estar, quiero estar
Creo que me dejaré salir
Muéstrame la puerta, oh
Porque me voy de la forma en que entré
Con el lío que hice
Esta noche será la que lo desencadene
Teníamos nuestras luces en la ciudad
Tus ojos sonreían entonces
Me dejaste dando vueltas con todos tus amigos chiflados
no me tomas en serio
Chico, me pones furioso
Garantizado, no estaremos de acuerdo
Descubrí que descubrir no es la peor parte
No creas que solo soy yo
y me he enterado
¿Realmente tienes una pista?
No eres exactamente Satanás, pero realmente creo que te odio.
Tuvimos nuestro lugar en el tiempo, esto es ahora que pasamos
Me has dejado alto y seco con todos tus amigos engreídos
no me tomas en serio
Chica, estás delirando
Garantizado, no estaremos de acuerdo
Descubrí que descubrir no es la peor parte
No creas que solo soy yo
y me he enterado
¿Realmente tienes una pista?
No eres exactamente Satanás, pero realmente creo que te odio.
Si esto es lo que crees que es honesto
Honestamente, creo que voy a enloquecer
Aquí no es donde quiero estar, quiero estar
Creo que me dejaré salir
Muéstrame la puerta, oh
Porque me voy de la forma en que entré
Con el lío que hice
Esta noche será la que lo desencadene
Esta noche será la
Descubrí que descubrir no es la peor parte
No creas que solo soy yo
y me he enterado
¿Realmente tienes una pista?
No eres del todo Satanás, pero yo, yo
Descubrí que descubrir no es la peor parte
No creas que solo soy yo
y me he enterado
¿Tienes alguna puta idea?
No eres exactamente Satanás, pero realmente creo que te odio.
No eres exactamente Satanás, pero yo
No eres exactamente Satanás, pero realmente creo que te odio.