Traducción de la letra de la canción Remember (To Forget You) - We Are The In Crowd

Remember (To Forget You) (original)

All my exes live in text,
It’s just a symptom of the times
And these miscommunications
We can leave between the lines.
How do I know you and me won’t make it if we don’t try?
We’re just stuck here in the mean time
I gotta remember to forget you
Cause you’re always on my mind
I can never remember how I met you,
And every time I try
I can’t find a way to cover your face
With the truth inside the lies
I gotta remember to forget you
Cause you’re always on my mind
I’ve got a complex for every message
And I sit and wonder why
I’ve got letters stacked in boxes
And you’re the subject every time
How do I know you and me won’t make it if we don’t try?
We’re just stuck here in the mean time
I gotta remember to forget you
Cause you’re always on my mind
I can never remember how I met you,
And every time I try
I can’t find a way to cover your face
With the truth inside the lies
I gotta remember to forget you
Cause you’re always on my mind
We’re drowning in jealousy
Of people we wanna be
We’re drowning in jealousy
Of people we wanna be
I can’t stand to be myself
I could be anybody else
We’re drowning in jealousy
Of people we wanna be
I’m so sick of being everything
To everyone but me.
I gotta remember to forget you
Cause you’re always on my mind
I can never remember how I met you,
And every time I try
I can’t find a way to cover your face
With the truth inside the lies
I gotta remember to forget you
Cause you’re always on my mind
Cause you’re always on my mind

(traducción)

Todos mis ex viven en texto,
Es solo un síntoma de los tiempos
Y estos malentendidos
Podemos dejar entre líneas.
¿Cómo sé que tú y yo no lo lograremos si no lo intentamos?
Estamos atrapados aquí mientras tanto
Tengo que acordarme de olvidarte
Porque siempre estás en mi mente
Nunca puedo recordar cómo te conocí,
Y cada vez que intento
No puedo encontrar una manera de cubrir tu cara
Con la verdad dentro de las mentiras
Tengo que acordarme de olvidarte
Porque siempre estás en mi mente
Tengo un complejo para cada mensaje
Y me siento y me pregunto por qué
Tengo cartas apiladas en cajas
Y tú eres el sujeto cada vez
¿Cómo sé que tú y yo no lo lograremos si no lo intentamos?
Estamos atrapados aquí mientras tanto
Tengo que acordarme de olvidarte
Porque siempre estás en mi mente
Nunca puedo recordar cómo te conocí,
Y cada vez que intento
No puedo encontrar una manera de cubrir tu cara
Con la verdad dentro de las mentiras
Tengo que acordarme de olvidarte
Porque siempre estás en mi mente
Nos estamos ahogando en celos
De las personas que queremos ser
Nos estamos ahogando en celos
De las personas que queremos ser
No puedo soportar ser yo mismo
Podría ser cualquier otra persona
Nos estamos ahogando en celos
De las personas que queremos ser
Estoy tan harta de ser todo
A todos menos a mí.
Tengo que acordarme de olvidarte
Porque siempre estás en mi mente
Nunca puedo recordar cómo te conocí,
Y cada vez que intento
No puedo encontrar una manera de cubrir tu cara
Con la verdad dentro de las mentiras
Tengo que acordarme de olvidarte
Porque siempre estás en mi mente
Porque siempre estás en mi mente