Traducción de la letra de la canción The Best Thing (That Never Happened) - We Are The In Crowd

The Best Thing (That Never Happened) (original)

I let you get away with thinking you’re the cure
I think I’m in too deep, it’s time to pull the cord
You like me more when you think I’m getting bored
I hope you’re home the day I tear down the walls
I won’t settle, settle, settle
You are never gonna hold me down
So toxic, you ain’t nothin' but a prick
I’m the best thing that never happened to ya
Never, never, never
You are never gonna live this down
Life’s too short, I can’t fake it anymore
I’m the best thing that never happened to ya
Don’t you get sick of only hearing your own voice?
Talk like you’re so damn tough but you’re just a little boy
You like to think you broke the mold
But now I’m sure you’ll crack just like the rest
When I break your fucking jaw
I won’t settle, settle, settle
You are never gonna hold me down
So toxic, you ain’t nothin' but a prick
I’m the best thing that never happened to ya
Never, never, never
You are never gonna live this down
Life’s too short, I can’t fake it anymore
I’m the best thing that never happened to ya
I won’t settle
I won’t settle
I won’t settle
I won’t settle, settle, settle
You are never gonna hold me down
So toxic, you ain’t nothin' but a prick
I’m the best thing that never happened to ya
Never, never, never
You are never gonna live this down
Life’s too short, I can’t fake it anymore
I’m the best thing that never happened to ya
Woah, woah, woah

(traducción)

Te dejo salirte con la tuya pensando que eres la cura
Creo que estoy demasiado metido, es hora de tirar de la cuerda
Te gusto más cuando crees que me estoy aburriendo
Espero que estés en casa el día que derribe las paredes
No me conformaré, conformaré, conformaré
Nunca me vas a sujetar
Tan tóxico, no eres más que un pinchazo
Soy lo mejor que nunca te ha pasado
Nunca nunca nunca
Nunca vas a vivir esto
La vida es demasiado corta, ya no puedo fingir
Soy lo mejor que nunca te ha pasado
¿No te cansas de escuchar solo tu propia voz?
Habla como si fueras tan duro pero solo eres un niño pequeño
Te gusta pensar que rompiste el molde
Pero ahora estoy seguro de que te romperás como el resto
Cuando te rompo la maldita mandíbula
No me conformaré, conformaré, conformaré
Nunca me vas a sujetar
Tan tóxico, no eres más que un pinchazo
Soy lo mejor que nunca te ha pasado
Nunca nunca nunca
Nunca vas a vivir esto
La vida es demasiado corta, ya no puedo fingir
Soy lo mejor que nunca te ha pasado
no me conformo
no me conformo
no me conformo
No me conformaré, conformaré, conformaré
Nunca me vas a sujetar
Tan tóxico, no eres más que un pinchazo
Soy lo mejor que nunca te ha pasado
Nunca nunca nunca
Nunca vas a vivir esto
La vida es demasiado corta, ya no puedo fingir
Soy lo mejor que nunca te ha pasado
Guau, guau, guau