Traducción de la letra de la canción Exits and Entrances - We Are The In Crowd

Exits and Entrances (original)

She’s like a rock and I keep chipping off a piece to hold on to.
And she’s got a lot of nerve not seeing you the way that I do.
We are, oh, we’re about to be.
So much closer than you thought that we could ever be.
Well, I’m sorry to say that I gave it away.
We’ll I’m empty.
You’re empty.
It’s none of my business, but I won’t be a witness.
If I hang on for the ride I promise I will crash without her there.
She’s like a rock and you keep chipping off a piece to hold on to.
And there’s gotta be, gotta be something more than this.
In a life full of exits and entrances.
I know the way this plays out.
But, I couldn’t find the words to tell you.
And you thought that everytime she would never tell a lie.
But, believing a liar is feeding the fire.
It’s none of your business, but I won’t be a witness.
No, it’s none of your business, but I won’t be a witness.
She’s like a rock and you keep chipping off a piece to hold on to.
And there’s gotta be, gotta be something more than.
Something more than this.
She’s like a rock and you keep chipping off a piece to hold on to.
And there’s gotta be, gotta be something more than this.
In a life full of exits and entrances.
Did you get what you wanted?
Cause I couldn’t get enough.
Now I’m back where I started again.
She’s like a rock and you keep chipping off a piece, chipping off a piece.
She’s like a rock and you keep chipping off a piece, chipping off a piece.
She’s like a rock and you keep chipping off a piece to hold on to.
Hang on for the ride.
She’s like a rock and you keep chipping off a piece to hold on to.
And there’s gotta be, gotta be something more than.
Something more than this.
She’s like a rock and you keep chipping off a piece to hold on to.
And there’s gotta be, gotta be something more than this.
In a life full of exits and entrances.
It’s none of my business, but I won’t be a witness.

(traducción)

Ella es como una roca y sigo cortando una pieza para agarrarme.
Y tiene mucho valor para no verte como yo.
Estamos, oh, estamos a punto de ser.
Mucho más cerca de lo que pensabas que podríamos estar.
Bueno, lamento decir que lo regalé.
Estaremos vacíos.
Estás vacío.
No es asunto mío, pero no seré testigo.
Si aguanto el viaje, te prometo que me estrellaré sin ella allí.
Ella es como una roca y sigues cortando una pieza para aferrarte.
Y tiene que haber, tiene que haber algo más que esto.
En una vida llena de salidas y entradas.
Sé cómo se desarrolla esto.
Pero, no pude encontrar las palabras para decírtelo.
Y pensaste que cada vez que ella nunca diría una mentira.
Pero creer en un mentiroso es alimentar el fuego.
No es asunto tuyo, pero no seré testigo.
No, no es asunto tuyo, pero no seré testigo.
Ella es como una roca y sigues cortando una pieza para aferrarte.
Y tiene que haber, tiene que haber algo más que.
Algo más que esto.
Ella es como una roca y sigues cortando una pieza para aferrarte.
Y tiene que haber, tiene que haber algo más que esto.
En una vida llena de salidas y entradas.
Obtuviste lo que querias?
Porque no pude obtener suficiente.
Ahora estoy de vuelta donde empecé de nuevo.
Ella es como una roca y sigues cortando una pieza, cortando una pieza.
Ella es como una roca y sigues cortando una pieza, cortando una pieza.
Ella es como una roca y sigues cortando una pieza para aferrarte.
Espera el viaje.
Ella es como una roca y sigues cortando una pieza para aferrarte.
Y tiene que haber, tiene que haber algo más que.
Algo más que esto.
Ella es como una roca y sigues cortando una pieza para aferrarte.
Y tiene que haber, tiene que haber algo más que esto.
En una vida llena de salidas y entradas.
No es asunto mío, pero no seré testigo.