Traducción de la letra de la canción Attention - We Are The In Crowd

Attention (original)

Attention
I’ll walk you through this slowly if you’re still listening
Here’s your penny back for stealing our thoughts
All for the sake of wanting more
Play it safe while you keep score
And one day we might find
That peace of mind that we lost in the first place
I know the way I wanna be
But I’m trapped in who I am
The only thing that holds me back
Is believing that I need a change
We are (We are the) the only friends we have
And if there’s nothing left and I fall
You don’t fall apart
We’re all just weird kids in the end
I tied up my laces, left my loose ends hanging
On the words that I have wished that I said
Memories that keep me up in bed
Should’ve, could’ve, would’ve stayed the way I’ve been
If it wasn’t for means there’d be no end
To sleepless nights in parking lots
That light the way to make a better me
If I could write these feelings into a greater meaning
They’d fall on deaf ears (fall on deaf ears)
I know the way I wanna be
But I’m trapped in who I am
The only thing that holds me back
Is believing that I need a change
We are (We are the) the only friends we have
And if there’s nothing left and I fall
You don’t fall apart
We don’t fall apart
We don’t fall
We don’t fall
We don’t fall
We don’t fall apart
I know the way I wanna be
But I’m trapped in who I am
The only thing that holds me back
Is not believing
We are (We are the) the only friends we have
And if there’s nothing left and I fall
We don’t fall apart
I know the way I wanna be
But I’m trapped in who I am
The only thing that holds me back
Is believing that I need a change
We are (We are the) the only friends we have
And if there’s nothing left and I fall
We don’t fall apart
We’re all just weird kids in the end
We’re all just weird kids

(traducción)

Atención
Te guiaré a través de esto lentamente si todavía estás escuchando
Aquí está tu centavo de vuelta por robar nuestros pensamientos
Todo por el bien de querer más
Juega seguro mientras llevas la puntuación
Y un día podríamos encontrar
Esa tranquilidad que perdimos en primer lugar
Sé cómo quiero ser
Pero estoy atrapado en quien soy
Lo único que me detiene
Es creer que necesito un cambio
Somos (somos) los únicos amigos que tenemos
Y si no queda nada y me caigo
no te desmoronas
Todos somos niños raros al final
Me até los cordones, dejé mis cabos sueltos colgando
Sobre las palabras que he querido que dijera
Recuerdos que me mantienen despierto en la cama
Debería, podría, me hubiera quedado como he estado
Si no fuera por los medios, no habría fin
A las noches de insomnio en los estacionamientos
Que iluminan el camino para hacerme mejor
Si pudiera escribir estos sentimientos en un mayor significado
Caerían en oídos sordos (caerían en oídos sordos)
Sé cómo quiero ser
Pero estoy atrapado en quien soy
Lo único que me detiene
Es creer que necesito un cambio
Somos (somos) los únicos amigos que tenemos
Y si no queda nada y me caigo
no te desmoronas
No nos desmoronamos
no nos caemos
no nos caemos
no nos caemos
No nos desmoronamos
Sé cómo quiero ser
Pero estoy atrapado en quien soy
Lo único que me detiene
no es creer
Somos (somos) los únicos amigos que tenemos
Y si no queda nada y me caigo
No nos desmoronamos
Sé cómo quiero ser
Pero estoy atrapado en quien soy
Lo único que me detiene
Es creer que necesito un cambio
Somos (somos) los únicos amigos que tenemos
Y si no queda nada y me caigo
No nos desmoronamos
Todos somos niños raros al final
Todos somos niños raros