Traducción de la letra de la canción Carry Me Home - We Are The In Crowd

Carry Me Home (original)

I’m doing all I can
hoping that you’ll stay
wrapped up in innocence
and trust in all my plans
Tell me what
you were thinking
when you said
«You're better off without me»
I’m just a boy with a hole in my heart
and I swear the world turns
if it all falls apart
Carry me home tonight
You had your chance
but baby it’s too late now
Carry me home tonight
I’ve done by best to find
a little piece of mind
between these bedroom fights
and days that we were fine
Tell me what
you were thinking
when you said
«You're better off without me»
I’m just a girl
with a whole lot of heart
and I know the world turns
when it all falls apart
Tonight lets play with our hearts
like it’s sand in our hands
We both know the way that it ends
Carry me home tonight
Lets show this small town
just what we’re worth
We’re bound for city lights
like satellites
We’ll out shine the stars
Tonight let’s play with our hearts
Carry me, carry me
Tonight let’s play with our hearts

(traducción)

Estoy haciendo todo lo que puedo
esperando que te quedes
envuelto en inocencia
y confía en todos mis planes
Dime que
estabas pensando
cuando dijiste
«Estás mejor sin mí»
Solo soy un chico con un agujero en mi corazón
y te juro que el mundo gira
si todo se desmorona
Llevame a casa esta noche
Tuviste tu oportunidad
pero cariño, ya es demasiado tarde
Llevame a casa esta noche
He hecho lo mejor para encontrar
un poco de mente
entre estas peleas de dormitorio
y dias que estuvimos bien
Dime que
estabas pensando
cuando dijiste
«Estás mejor sin mí»
Solo soy una chica
con mucho corazon
y se que el mundo gira
cuando todo se derrumba
Esta noche juguemos con nuestros corazones
como si fuera arena en nuestras manos
Ambos sabemos la forma en que termina
Llevame a casa esta noche
Vamos a mostrar este pequeño pueblo
justo lo que valemos
Estamos destinados a las luces de la ciudad
como satélites
Saldremos a brillar las estrellas
Esta noche juguemos con nuestros corazones
llévame, llévame
Esta noche juguemos con nuestros corazones