Traducción de la letra de la canción You've Got It Made - We Are The In Crowd

You've Got It Made (original)

I can’t sleep in my bed anymore.
My home says so little now.
Everyone’s gone in mind.
And I paint myself in a corner.
You’ve got it made.
You’ve got it made.
You’ve got it made.
I’d love to be you so I don’t have to feel this way.
Tell me are you happy now?
Tell me did it all work out?
It’s too late.
It’s too late.
But, do you feel the same?
I reach out to you for help.
I see myself in envy or do I admire how happy you are?
Either way I’d walk in your shoes.
But, she fits them better
She fits them better than…
You’ve got it made.
You’ve got it made.
You’ve got it made.
I’d love to be you so I don’t have to feel this way.
Tell me are you happy now?
Tell me did it all work out?
It’s too late.
It’s too late.
But, do you feel the same?
Do you feel the same?
As my life hangs from a string.
And you have grabbed the scissors.
Was it just a summer fling?
As these flowers start to wither.
And no matter what I think.
As you will make decisions.
And I can’t even blink cause I lost all my ambitions.
You’ve got it made.
You’ve got it made.
You’ve got it made.
I’d love to be you so I don’t have to feel.
You’ve got it made.
You’ve got it made.
You’ve got it made.
I’d love to be you so I don’t have to feel this pain.
Tell me are you happy now?
Tell me did it all work out?
It’s too late.
It’s too late.
But, do you feel the same?
She fits them better than.
She fits them better than me.
Do you feel the same?

(traducción)

Ya no puedo dormir en mi cama.
Mi casa dice tan poco ahora.
Todos se han ido en mente.
Y me pinto en un rincón.
Lo tienes hecho.
Lo tienes hecho.
Lo tienes hecho.
Me encantaría ser tú para no tener que sentirme así.
Dime, ¿eres feliz ahora?
Dime, ¿todo salió bien?
Es demasiado tarde.
Es demasiado tarde.
Pero, ¿sientes lo mismo?
Te pido ayuda.
¿Me veo con envidia o admiro lo feliz que eres?
De cualquier manera, caminaría en tus zapatos.
Pero, ella les queda mejor
Ella les queda mejor que...
Lo tienes hecho.
Lo tienes hecho.
Lo tienes hecho.
Me encantaría ser tú para no tener que sentirme así.
Dime, ¿eres feliz ahora?
Dime, ¿todo salió bien?
Es demasiado tarde.
Es demasiado tarde.
Pero, ¿sientes lo mismo?
¿Sientes lo mismo?
Como mi vida pende de una cuerda.
Y has agarrado las tijeras.
¿Fue solo una aventura de verano?
A medida que estas flores comienzan a marchitarse.
Y no importa lo que yo piense.
Como tomarás decisiones.
Y ni siquiera puedo parpadear porque perdí todas mis ambiciones.
Lo tienes hecho.
Lo tienes hecho.
Lo tienes hecho.
Me encantaría ser tú para no tener que sentir.
Lo tienes hecho.
Lo tienes hecho.
Lo tienes hecho.
Me encantaría ser tú para no tener que sentir este dolor.
Dime, ¿eres feliz ahora?
Dime, ¿todo salió bien?
Es demasiado tarde.
Es demasiado tarde.
Pero, ¿sientes lo mismo?
Ella les queda mejor que.
Ella les queda mejor que yo.
¿Sientes lo mismo?