Traducción de la letra de la canción Fat Lenny - Ween

Fat Lenny (original)

Fat Lenny’s gonna walk right into myself
Fat Lenny’s gonna see myself reflected back on myself
And fat Lenny’s gonna lick the shellac off the windowsill and I said
Fat Lenny’s gonna lick my head off
This is a story about my friend Fat Lenny
I like him a lot
(Tell 'em 'bout my buddy, Gener!)
Yeah, it’s Fat Lenny
What
Fat Lenny’s gonna lick the slack off the windowsill and I said now
Fat Lenny’s gonna jump up and down, run back down the hill and I said now
(Aw, Fat Lenny)
Fat Lenny knows what it is to be Fat Lenny 'cause he is Fat Lenny, he’s my buddy
(Aw, Fat Lenny)
He’s Fat Lenny I know what it is to be Fat Lenny 'cause he’s my friend Fat Lenny
(Aw, Fat Lenny)
I know Fat Lenny like he’s my friend Fat Lenny
(Aw, Fat Lenny)
Fat Lenny
What
(Gener!)
He’s Fat Lenny
(Gener!)
Yeah, you know he’s Fat Lenny
Fat Lenny’s gonna lick my brain today
Fat Lenny doesn’t like me anyway
Fat Lenny said my friend yesterday
Fat Lenny
Fat Lenny
Fat Lenny
Fat Lenny, Fat Lenny, Fat Fat Fat Lenny
Fat Lenny
Fat Lenny
Fat Lenny, Fat Lenny, Fat Fat Fat Lenny

Fat Lenny (traducción)

Fat Lenny va a caminar directamente hacia mí
Fat Lenny me verá reflejado en mí mismo
Y el gordo Lenny va a lamer la goma laca del alféizar de la ventana y yo dije
Fat Lenny me va a lamer la cabeza
Esta es una historia sobre mi amigo Fat Lenny
Me gusta mucho él
(¡Háblales de mi amigo, Gener!)
Sí, es Gordo Lenny
Qué
Fat Lenny va a lamer la holgura del alféizar de la ventana y dije ahora
Fat Lenny va a saltar arriba y abajo, correr colina abajo y yo dije ahora
(Oh, gordo Lenny)
Fat Lenny sabe lo que es ser Fat Lenny porque es Fat Lenny, es mi amigo
(Oh, gordo Lenny)
Él es Fat Lenny Sé lo que es ser Fat Lenny porque es mi amigo Fat Lenny
(Oh, gordo Lenny)
Conozco a Fat Lenny como si fuera mi amigo Fat Lenny
(Oh, gordo Lenny)
gordo lenny
Qué
(¡Genero!)
el es el gordo lenny
(¡Genero!)
Sí, sabes que es Fat Lenny
Fat Lenny va a lamer mi cerebro hoy
A Fat Lenny no le gusto de todos modos
Fat Lenny dijo mi amigo ayer
gordo lenny
gordo lenny
gordo lenny
Gordo Lenny, Gordo Lenny, Gordo Gordo Gordo Lenny
gordo lenny
gordo lenny
Gordo Lenny, Gordo Lenny, Gordo Gordo Gordo Lenny