Traducción de la letra de la canción Eine neue Zeit - Welle:Erdball

Eine neue Zeit (original)

Neue Zeit in neuem Rhythmus
Wo ein jeder heute mitmuss
Der im Stil der alten Zeit
Lauthals nach Vergeltung schreit
Angeführt durch alte Denker
Denn sie waren alle Kämpfer
Für den Punkt der großen Wende
Revolution ohne Ende
Auferstanden, still gestanden
Die am Boden sich noch wanden
Schließen einen neuen Pakt
Vereint durch den Stechschritttakt
Gehandelt wird mit Disziplin
Denn wo soll die Bewegung hin
Wenn hinter seinem Selbst verschanzt
Ein jeder mit sich selber tanzt
Worte treffen hart wie Stahl
Jeder sucht nach seinem Gral
Frühzeitliche Eskapaden
Jesus Christus hat geladen
Kommt und sagt es allen weiter
Manager und Stahlarbeiter
Macht euch alle startbereit
In die große neue Zeit
Neue Zeit in neuem Rhythmus
Wo ein jeder heute mitmuss
Der im Stil der alten Zeit
Lauthals nach Vergeltung schreit
Angeführt durch alte Denker
Denn sie waren alle Kämpfer
Für den Punkt der großen Wende
Worte treffen hart wie Stahl
Jeder sucht nach seinem Gral
Frühzeitliche Eskapaden
Jesus Christus hat geladen
Kommt und sagt es allen weiter
Manager und Stahlarbeiter
Macht euch alle startbereit
In die große neue Zeit

(traducción)

Nuevo tiempo en un nuevo ritmo
Donde todos tienen que ir hoy
El que está al estilo de los viejos tiempos.
gritos de venganza
Dirigido por pensadores antiguos
Porque todos eran luchadores.
Para el punto de gran punto de inflexión
revolución sin fin
Resucitado, se quedó quieto
Que todavía se retorcían en el suelo
Haz un nuevo pacto
Unidos por el ritmo del paso de ganso
Lidiando con la disciplina
Porque hacia dónde debe ir el movimiento
Cuando se esconde detrás de sí mismo
cada quien baila consigo mismo
Las palabras golpean duro como el acero
Todo el mundo está buscando su grial.
Escapadas tempranas
Jesucristo cargado
Ven y dile a todos
gerentes y trabajadores siderúrgicos
Prepara a todos para ir
Hacia la gran nueva era
Nuevo tiempo en un nuevo ritmo
Donde todos tienen que ir hoy
El que está al estilo de los viejos tiempos.
gritos de venganza
Dirigido por pensadores antiguos
Porque todos eran luchadores.
Para el punto de gran punto de inflexión
Las palabras golpean duro como el acero
Todo el mundo está buscando su grial.
Escapadas tempranas
Jesucristo cargado
Ven y dile a todos
gerentes y trabajadores siderúrgicos
Prepara a todos para ir
Hacia la gran nueva era