Traducción de la letra de la canción Feuerwerk - Welle:Erdball

Feuerwerk (original)

Nina und ich kamen von der Milchstraße zurück vom Einkaufen
Und wiedermal kamen wir am blauen Planeten Erde vorbei als plötzlich…
Da-da-da Stephan, da wo die Erde Europa ist haben sie überall neue Raketen und
riesige Knallfrösche
Ich glaube die bereiten ein tolles Fest vor
Und genauso wars.
Spitze!
Feuerwerk, purpurrot leuchtender Erdenball
Powerpilz, schneeweiße Nebel im Donnerhall
Firlefanz, Freude schlägt Funken, die Herzen glüh'n
Lichtermeer, wo lodernde Flammen wie Blumen blüh'n
Es war faszinierend, eine Kosmomorgana
Es dauerte einen Tag und eine Nacht lang, dann wurde es dunkel
Die Menschen legen eine riesige schwarze Wolke um ihren Planeten
Ich glaube die wollen jetzt schlafen
Und wir durchbrachen die Wolkendecke
Oh, die schlafen ja gar nicht, die feiern ja immer noch
Feuerwerk, purpurrot leuchtender Erdenball
Powerpilz, schneeweiße Nebel im Donnerhall
Firlefanz, Freude schlägt Funken, die Herzen glüh'n
Lichtermeer, wo lodernde Flammen wie Blumen blüh'n
Das wars wohl, ich glaub hier läuft nichts mehr
Ja, lass abhauen, wir können ja in paar Millionen Jahren mal wider kucken kommen
Feuerwerk, purpurrot leuchtender Erdenball
Powerpilz, schneeweiße Nebel im Donnerhall
Firlefanz, Freude schlägt Funken, die Herzen glüh'n
Lichtermeer, wo lodernde Flammen wie Blumen blüh'n

(traducción)

Nina y yo volvimos de comprar en la Vía Láctea
Y una vez más pasábamos por el planeta azul Tierra cuando de repente...
Da-da-da Stephan, donde la tierra es Europa tienen nuevos cohetes por todas partes y
petardos gigantes
Creo que están preparando una gran fiesta.
Y así fue.
¡Cima!
Fuegos artificiales, bola terrestre carmesí brillante
Power Mushroom, niebla blanca como la nieve en Thunder Hall
Volantes, la alegría golpea chispas, los corazones brillan
Mar de luces, donde las llamas ardientes florecen como flores.
Fue fascinante, un cosmorgan
Duró un día y una noche, luego oscureció
Los humanos ponen una enorme nube negra alrededor de su planeta
Creo que quieren dormir ahora.
Y atravesamos la cubierta de nubes
Oh, no están durmiendo en absoluto, todavía están de fiesta
Fuegos artificiales, bola terrestre carmesí brillante
Power Mushroom, niebla blanca como la nieve en Thunder Hall
Volantes, la alegría golpea chispas, los corazones brillan
Mar de luces, donde las llamas ardientes florecen como flores.
Ya está, creo que aquí ya no pasa nada
Sí, vamos, podemos venir y echar un vistazo de nuevo en unos pocos millones de años.
Fuegos artificiales, bola terrestre carmesí brillante
Power Mushroom, niebla blanca como la nieve en Thunder Hall
Volantes, la alegría golpea chispas, los corazones brillan
Mar de luces, donde las llamas ardientes florecen como flores.