Traducción de la letra de la canción Geld regiert die Welt - Welle:Erdball

Geld regiert die Welt (original)

Wir schauen uns an und lieben uns
Du gebirst ein Kind und das Kind ist schön
Wir lachen es an und es lächelt zurück
Doch wir vergessen nie
Jetzt gehen wir raus, das finden wir toll
Ein Mensch neben uns erschießt seine Frau
Wir lachen ihn an und er lächelt zurück
Doch wir vergessen nie
Geld regiert die Welt
Vergiss all die Worte, vergiss all die Frauen
Vergiss deine Liebe, mir kannst du vertrauen
Vergiss dein Leben, vergiss die Welt
Doch vergiss nie
Geld regiert die Welt
Die Jahre vergehen, ich sehe jetzt schlecht
Du bist sehr krank und musst von mir gehen
Ich halt dich im Arm und lächle dich an
Doch wir vergessen nie

(traducción)

nos miramos y nos amamos
Das a luz a un niño y el niño es hermoso.
Nos reímos de él y nos devuelve la sonrisa.
Pero nunca olvidamos
Ahora vamos a salir, creemos que eso es genial.
Un hombre a nuestro lado le dispara a su esposa
Nos reímos de él y él nos devuelve la sonrisa.
Pero nunca olvidamos
El dinero hace que el mundo gire
Olvida todas las palabras, olvida a todas las mujeres
Olvida tu amor, puedes confiar en mí
Olvida tu vida, olvida el mundo
pero nunca olvides
El dinero hace que el mundo gire
Pasan los años, ahora veo mal
Estás muy enfermo y debes dejarme.
Te tengo en mis brazos y te sonrío
Pero nunca olvidamos