Traducción de la letra de la canción Ich bin aus Plastik - Welle:Erdball

Ich bin aus Plastik (original)

Ich bin aus Plastik, ich bin kalt
Ich hab mich rosa angemalt
Und hab ein Herz aus Marzipan
Schau mich an — wie ich für dich tanzen kann!
Ich bin aus Plastik — nur für dich
Ich hab dich ganz allein für mich
Komm mach mit mir was dir gefällt
Komm mit mir in meine Plastikwelt!
Mein Herz schlägt automatisch — und meine Liebe ist mechanisch
Meine Lippen sind so süß wie Zucker — ich liebe Plastik!
Ich bin aus Plastik — Tag und Nacht
Hab meinen Körper umgebracht
Doch meine Seele zuckersüß
Schau sie an, wenn du meine Lippen küsst!
Ich bin aus Plastik, ganz und gar
In meiner Welt bin ich der Star
Und dein Schicksal rosarot
Stirb mit mir meinen Plastiktod!

(traducción)

soy plastico, tengo frio
me pinté de rosa
Y tener un corazón de mazapán
Mírame, ¡cómo puedo bailar para ti!
Estoy hecho de plástico, solo para ti.
te tengo todo para mi
ven a hacer lo que te gusta conmigo
¡Ven conmigo a mi mundo de plástico!
Mi corazón late automáticamente, y mi amor es mecánico.
Mis labios son tan dulces como el azúcar. ¡Me encanta el plástico!
Estoy hecho de plástico - día y noche
mató mi cuerpo
Pero mi alma dulce como el azúcar
¡Mírala cuando besas mis labios!
Soy de plástico, todo eso.
En mi mundo yo soy la estrella
Y tu destino rosa
¡Muere mi muerte plástica conmigo!