Traducción de la letra de la canción Nur mit mir allein - Welle:Erdball

Nur mit mir allein (original)

Meine Welt ist wunderschön
Wenn ich keinen Menschen seh'
Alles dreht sich nur um mich
Jeden anderen will ich nicht
Für mein eig’nes Seelenheil
Brauch ich ja nur mich allein
Niemals fühl' ich einen Schmerz
In meinem kleinen süßen Herz
Und es kann nicht schöner sein
Die Welt ist wunde®voll
Nur mit mir allein!
Weil ich niemand' lieben kann
Nehm' ich mich selbst in den Arm
Und bin ich mal GANZ allein
Schalt' ich mein' Computer ein
C=64: «Hallo, Xenia!»
Und es kann nicht schöner sein
Die Welt ist wunde®voll…
Nur mit mir allein!

(traducción)

mi mundo es hermoso
si no veo a nadie
Todo es acerca de mi
no quiero a nadie mas
Por mi propia salvación
Solo me necesito solo
nunca siento dolor
En mi pequeño y dulce corazón
Y no podría ser más agradable
El mundo está lleno de heridas.
¡Solo conmigo solo!
Porque no puedo amar a nadie
me tomo en mis brazos
Y estoy TODO solo
enciendo mi computadora
C=64: «¡Hola, Xenia!»
Y no podría ser más agradable
El mundo está lleno de heridas...
¡Solo conmigo solo!