Traducción de la letra de la canción Sinnlos - Welle:Erdball

Sinnlos (original)

es ist sinnlos
wenn du in mir einen deiner freunde siehst
es ist sinnlos
und du trÄnen fÜr mich vergiesst
es ist sinnlos
wenn du versuchst mich zu verstehen
es ist sinnlos
einen weg mit mir zu gehen
es ist sinnlos… alles ist sinnlos!
sinnlos
denn ich liebe dich nicht!
es ist sinnlos
wenn du versuchst mich zu durchschauen
es ist sinnlos
eine liebe aufzubauen
es ist sinnlos
wenn du gefÜhle fÜr mich zeigst
es ist sinnlos
und du zu zÄrtlichkeiten neigst
es ist sinnlos… alles ist sinnlos!
sinnlos
denn ich liebe dich nicht!
es ist sinnlos
wenn du dein leben fÜr mich gibst
es ist sinnlos
und du mich Über alles liebst
es ist sinnlos
wenn du glaubst dass du mich brauchst
es ist sinnlos
und du mir auch noch vertraust
es ist sinnlos… alles ist sinnlos!
sinnlos
sinnlos wie der tag und die nacht
sinnlos durch deine liebe umgebracht
sinnlos wann siehst du es ein
sinnlos ich werde nie mehr bei dir sein!

Sinnlos (traducción)

Carece de sentido
si me ves como uno de tus amigos
Carece de sentido
y tu lloras por mi
Carece de sentido
si tratas de entenderme
Carece de sentido
una manera de ir conmigo
no tiene sentido... ¡todo es inútil!
inútil
porque no te amo!
Carece de sentido
cuando tratas de ver a través de mí
Carece de sentido
construir un amor
Carece de sentido
si muestras sentimientos por mi
Carece de sentido
y tiendes a ser tierno
no tiene sentido... ¡todo es inútil!
inútil
porque no te amo!
Carece de sentido
si das tu vida por mi
Carece de sentido
y me amas más que a nada
Carece de sentido
si crees que me necesitas
Carece de sentido
y tú también confías en mí
no tiene sentido... ¡todo es inútil!
inútil
inútil como el día y la noche
sin sentido asesinado por tu amor
no tiene sentido cuando lo ves
sin sentido nunca más estaré contigo!