| Hi Barby, it’s Ken!
| ¡Hola Barbie, soy Ken!
|
| Hello.
| Hola.
|
| Do you like to go on a picnic?
| ¿Te gusta ir de picnic?
|
| Sounds like fun.
| Suena divertido.
|
| Great. | Estupendo. |
| See you in an hour.
| Te veo en una hora.
|
| Leitung frei. | línea libre. |
| Komm sprich mit ihr.
| ven a hablar con ella
|
| Jeden Wunsch erfüllt sie dir.
| Ella cumplirá todos tus deseos.
|
| Die Nummer ist uns schon bekannt.
| Ya sabemos el número.
|
| Frauenstimme — klingt wie Sand.
| Voz femenina: suena como arena.
|
| Verkabelt ist das Telefon.
| El teléfono está cableado.
|
| Geheimzentrale wartet schon.
| El centro secreto ya está esperando.
|
| Deine Taten längst bekannt.
| Tus obras son conocidas desde hace mucho tiempo.
|
| Die Verbindung ins Terroristenland.
| La conexión con el país terrorista.
|
| Wir sind erfasst. | Estamos capturados. |
| Sind infiziert.
| están infectados.
|
| Jedes Gespräch wird kontrolliert.
| Cada conversación está controlada.
|
| Wir sind dabei, was ihr auch sagt.
| Estamos ahí, digas lo que digas.
|
| Wir hören mit ganz ungefragt.
| Escuchamos sin que nos pregunten.
|
| Lauschangriff in deine Welt.
| Escuchando a escondidas tu mundo.
|
| Viel Intrigen — schwarzes Geld.
| Mucha intriga: dinero negro.
|
| Funktion ist uns bekannt.
| la función nos es conocida.
|
| Information aus dem Niemandsland.
| Información desde tierra de nadie.
|
| Wir sehn sie nicht, doch ungestört
| No los vemos, pero sin ser molestados.
|
| wird jeder Anruf mitgehört.
| cada llamada es monitoreada.
|
| Ihr seht uns nicht, wir sind bereit
| No nos ves, estamos listos
|
| wir hören alles zu jeder Zeit.
| escuchamos todo en todo momento.
|
| Wir sind erfasst. | Estamos capturados. |
| Sind infiziert.
| están infectados.
|
| Jedes Gespräch wird kontrolliert.
| Cada conversación está controlada.
|
| Wir sehn euch nicht, doch ihr seid da.
| No te vemos, pero estás ahí.
|
| Ihr seid die Schweine/Helden vom BKA.
| Ustedes son los cerdos/héroes de la BKA.
|
| Wenn ich mich ins Nervennetz einschalte, wird die Welt von meiner Geburt
| Cuando me sintonizo con la red nerviosa, el mundo se convierte en mi nacimiento
|
| erfahren indem alle Telefone die es gibt zur gleichen Zeit klingeln werden. | experimentado por todos los teléfonos que están ahí sonarán al mismo tiempo. |