Traducción de la letra de la canción Can't Go Home - Weyes Blood

Can't Go Home (original)

Walking along, bridge is so long
When will I ever reach the other side?
Time, time flies
Woke up this way in the morning
Faint from the heat that follows me
Everywhere I run, no one’s got a door open for more
And I wouldn’t have it any other way
I can’t go home again
And all the riot times and fire nights
Burning my body
My stars that shine
Take me back
Oh no, not again
Stuck here in truth
Fighter, do the right thing
Can you suffer more?
Let the world carve at your heart
Don’t need a home if you come apart
I have moved more than I can count
Twist and turn trying to learn
And I wouldn’t change my fate
Do you look like me when you fight?
My stars align somewhere
I’ll be back
And if I’m blind to what I feel
I hope I can love still, dear
I hope you will
Oh no, not again
Stuck here with you

Can't Go Home (traducción)

Caminando, el puente es tan largo
¿Cuándo llegaré al otro lado?
El tiempo, el tiempo vuela
Me desperté de esta manera en la mañana
Desmayo por el calor que me sigue
Dondequiera que corro, nadie tiene una puerta abierta para más
Y no lo tendría de otra manera
no puedo volver a casa
Y todos los tiempos de disturbios y noches de fuego
quemando mi cuerpo
Mis estrellas que brillan
Llévame de vuelta
Oh no, no otra vez
Atrapado aquí en verdad
Luchador, haz lo correcto
¿Se puede sufrir más?
Deja que el mundo talle en tu corazón
No necesitas un hogar si te separas
Me he movido más de lo que puedo contar
Gire y gire tratando de aprender
Y no cambiaría mi destino
¿Te pareces a mí cuando peleas?
Mis estrellas se alinean en algún lugar
Vuelvo enseguida
Y si estoy ciego a lo que siento
Espero poder amar todavía, querida
espero que lo hagas
Oh no, no otra vez
Atrapado aquí contigo