Traducción de la letra de la canción Land of Broken Dreams - Weyes Blood

Land of Broken Dreams (original)

As I stand up to the wall
In fear to define history
What lies right in front of me
Can’t feel as good as it used to be
And the dead, any American is found
To feel at times blue
What can you do
When you’re sedated
And put through the failure
Of some man’s world
Stand by to believe
In the land of the free
Whatever you want it to be
Desperate minds, desperate times
To see the altar smashed over
By this beast
Hours spent, an infinite feast
With the screen to devise
Your fantasy
And when I walk, oh, how I walk
To stand and be tall on this burial ground
The faint sound
The echo of what they first found
Must stand on somewhere
Stand by to believe
In the land of the free
Whatever you want it to be
So I didn’t learn a thing in school
About being one with star
Chances are
We’re more far
In the curse that divides
The sun from you
My family
My country and my school
Have all left me dry
To wonder why
We were just born to buy then die
And change nothing
In this time
You must be strong
Find your song
Now
In this time
You must move on
Don’t fall behind
Now

Land of Broken Dreams (traducción)

Mientras me paro contra la pared
Con miedo de definir la historia
Lo que yace justo en frente de mí
No puedo sentirme tan bien como solía ser
Y los muertos, cualquier americano se encuentra
Sentirse a veces azul
Qué puedes hacer
Cuando estás sedado
Y superar el fracaso
Del mundo de algún hombre
Prepárate para creer
En la tierra de los libres
Lo que quieras que sea
Mentes desesperadas, tiempos desesperados
Ver el altar destrozado
Por esta bestia
Horas gastadas, un festín infinito
Con la pantalla para idear
Tu fantasía
Y cuando camino, ay, cómo camino
Para estar de pie y ser alto en este cementerio
el débil sonido
El eco de lo que primero encontraron
Debe pararse en algún lugar
Prepárate para creer
En la tierra de los libres
Lo que quieras que sea
Así que no aprendí nada en la escuela
Acerca de ser uno con la estrella
Lo más probable es
estamos mas lejos
En la maldición que divide
El sol de ti
Mi familia
Mi país y mi escuela
Me han dejado seco
Para preguntarse por qué
Solo nacimos para comprar y luego morir
y no cambiar nada
En este momento
Debes ser fuerte
Encuentra tu canción
Ahora
En este momento
debes seguir adelante
no te quedes atrás
Ahora