Traducción de la letra de la canción Amsterdam - White Hinterland

Amsterdam (original)

In the rain in Amsterdam
I thought I saw you
In a window looking back
Over your shoulder
In the rain in Amsterdam
I was writing to you
On a postcard
I never bothered to send
There were doves
Circling above me
And tulips all around
What were you trying to tell me?
I could not make it out
In the rain in Amsterdam
I thought I caught you
Bent over the canals
Gazing at your own reflection
In the rain in Amsterdam
I saw little of the city
Only water, so much water
Falling in a veil around me
Who’s to say how long
'til this rain is done?

Amsterdam (traducción)

Bajo la lluvia en Amsterdam
pensé que te había visto
En una ventana mirando hacia atrás
Sobre su hombro
Bajo la lluvia en Amsterdam
te estaba escribiendo
en una postal
Nunca me molesté en enviar
había palomas
dando vueltas por encima de mí
Y tulipanes por todas partes
¿Qué estabas tratando de decirme?
no pude hacerlo
Bajo la lluvia en Amsterdam
Pensé que te atrapé
Inclinado sobre los canales
Mirando tu propio reflejo
Bajo la lluvia en Amsterdam
vi poco de la ciudad
Solo agua, tanta agua
Cayendo en un velo a mi alrededor
Quién puede decir cuánto tiempo
hasta que termine esta lluvia?