Traducción de la letra de la canción Napoleon At Waterloo - White Hinterland

Napoleon At Waterloo (original)

He holds us all in his hands
He is the one who’s in command
He leads us down to the knoll
The skies begin to fill with smoke
But do not falter, nor stand afraid
He is the one who holds us all
No, do not falter nor stand afraid
He is the one who holds us all
As one by one we fall
There goes now another man down
There goes now another man down
There goes now another man down…
They put their trust in his hands
And a medal on his chest
And the ladies who swoon say
That’s the place where his purple heart is
Where his purple heart is
Where his purple heart is
Where his purple heart is
Where his purple heart is
There goes now another man down
There goes now another man down
There goes now another man down…
The lights light up the backsides
Of all the soldiers on their guard who are waiting
And the captain of the battalion shouts
Fire…
There goes now another man down…

(traducción)

Él nos tiene a todos en sus manos
El es el que esta al mando
Él nos conduce hasta el montículo
Los cielos comienzan a llenarse de humo
Pero no vaciles, ni tengas miedo
El es quien nos sostiene a todos
No, no vaciles ni tengas miedo
El es quien nos sostiene a todos
Como uno por uno caemos
Ahí va ahora otro hombre abajo
Ahí va ahora otro hombre abajo
Ahí va ahora otro hombre abajo…
Ponen su confianza en sus manos
Y una medalla en su pecho
Y las damas que se desmayan dicen
Ese es el lugar donde está su corazón púrpura.
donde esta su corazon purpura
donde esta su corazon purpura
donde esta su corazon purpura
donde esta su corazon purpura
Ahí va ahora otro hombre abajo
Ahí va ahora otro hombre abajo
Ahí va ahora otro hombre abajo…
Las luces iluminan las partes traseras
De todos los soldados en guardia que esperan
Y el capitán del batallón grita
Fuego…
Ahí va ahora otro hombre abajo…