Traducción de la letra de la canción White Noise - White Hinterland

White Noise (original)

The men on my mother’s side
And some women too
Shared the same disease
Of unquenchable thirst
And likewise I’m afflicted
I cannot be satisfied
Hunger for what makes me ill
My eyes are full of dollar signs
Don’t leave me on my own
Don’t leave me on my own
I need white noise
I’m willing to pay the cost
I’m willing to pay the cost
Just give me white noise
All racked I run to the ziggurat
Press my temple down to the sound
Oh it fills my spirit, spills out my cup
Don’t dare shake me out
Do not confuse me lying still
With one who lies at rest
Silence more deafening
Than the cry of every man
Don’t leave me on my own
Don’t leave me on my own
I need white noise
And I’m willing to pay the cost
I’m willing to pay the cost
Just give me white noise
The years, they go, so I won’t see
The years, they go, so I won’t see
The years, they go, so I won’t see
The years, they go, so I won’t see
The years, they go, so I won’t see
The years, they go, so I won’t see

(traducción)

Los hombres por parte de mi madre
y algunas mujeres tambien
Compartimos la misma enfermedad
De sed insaciable
Y así mismo estoy afligido
No puedo estar satisfecho
Hambre de lo que me enferma
Mis ojos están llenos de signos de dólar
No me dejes solo
No me dejes solo
Necesito ruido blanco
Estoy dispuesto a pagar el costo
Estoy dispuesto a pagar el costo
Solo dame ruido blanco
Todo atormentado corro al zigurat
Presiona mi sien hacia el sonido
Oh, llena mi espíritu, derrama mi copa
No te atrevas a sacudirme
No me confundas acostado quieto
Con uno que yace en reposo
Silencio más ensordecedor
Que el grito de cada hombre
No me dejes solo
No me dejes solo
Necesito ruido blanco
Y estoy dispuesto a pagar el costo
Estoy dispuesto a pagar el costo
Solo dame ruido blanco
Los años, van, así que no veré
Los años, van, así que no veré
Los años, van, así que no veré
Los años, van, así que no veré
Los años, van, así que no veré
Los años, van, así que no veré