Traducción de la letra de la canción Wait Until Dark - White Hinterland

Wait Until Dark (original)

Circle the block in my car
Gotta keep it down
The world is so full of noise
It’s easy to go unnoticed
I have many friends
Many friends in need
Ain’t it just like a friend taking aim
From on the inside
Shouldn’t take too long
Once I break the lock
Is this the place
Seems like an easy job
Oh, wait until dark
Look, look down
Look what I have done
Gone and nicked myself
Like an amateur
Funny how my skin has always felt so thick
It only takes one walk
Down the wrong side of the road
At the wrong hour of day
In the wrong part of town
Oh, wait until dark
I never shut my eyes
Keep my back at the wall
And move like a cat on a drainpipe
And wait until dark
Dark, dark

Wait Until Dark (traducción)

Encierra en un círculo la manzana en mi coche
Tengo que mantenerlo bajo
El mundo está tan lleno de ruido
Es fácil pasar desapercibido
Tengo muchos amigos
Muchos amigos en necesidad
¿No es como un amigo apuntando?
Desde dentro
no debería tomar mucho tiempo
Una vez que rompo el candado
¿Es este el lugar
Parece un trabajo fácil
Oh, espera hasta que oscurezca
Mira, mira hacia abajo
mira lo que he hecho
Me fui y me corté
Como un aficionado
Es curioso cómo mi piel siempre se ha sentido tan gruesa
Solo se necesita un paseo
Por el lado equivocado de la carretera
A la hora equivocada del día
En la parte equivocada de la ciudad
Oh, espera hasta que oscurezca
nunca cierro los ojos
Mantener mi espalda en la pared
Y muévete como un gato en un desagüe
Y espera hasta que oscurezca
oscuro, oscuro