Traducción de la letra de la canción Moon Jam - White Hinterland

Moon Jam (original)

I went swimming in a black and silent sea
While I was in between
Waking and dreaming
In my mind a knot was gathering
I am afraid of so many things
& I cannot control myself
The water moved around me
Like a cloud of ink
'Til I came upon a lake
The sun has never seen
& I cannot control myself
The fish went wild
Their eyes aglow and seeking heat
Like shards of glass
Fitting on past me in the lake below
Life without a moon and stars
Is no life at all
I am afraid of so many things
I am afraid of so many things
But I do not fear the future
What lies ahead is between
Me and the universe

Moon Jam (traducción)

fui a nadar en un mar negro y silencioso
Mientras yo estaba en el medio
Despertar y soñar
En mi mente se estaba formando un nudo
tengo miedo de tantas cosas
& No me puedo controlar
El agua se movió a mi alrededor
Como una nube de tinta
Hasta que llegué a un lago
El sol nunca ha visto
& No me puedo controlar
El pez se volvió salvaje
Sus ojos brillan y buscan calor
como fragmentos de vidrio
Encajando más allá de mí en el lago de abajo
La vida sin luna y estrellas
¿No hay vida en absoluto?
tengo miedo de tantas cosas
tengo miedo de tantas cosas
Pero no temo al futuro
Lo que está por delante está entre
Yo y el universo