Traducción de la letra de la canción Vessels - White Hinterland

Vessels (original)

Those wending ships
That sailed in May
Vessels that carried me
From one place to the next
Were fated just for me
Oh they were fated just for me
In my time I’ve made mistakes
That made all of the difference
Each bough and plank
Each mast and sail
No matter how old
Or how decrepit
In my time I’ve made mistakes
That made all of the difference
Those vessels that brought me here
Have made all of the difference
Yes all of the difference

Vessels (traducción)

Esos barcos que se mueven
que zarpó en mayo
Barcos que me llevaron
De un lugar a otro
estaban destinados sólo para mí
Oh, estaban destinados solo para mí
En mi tiempo he cometido errores
Eso hizo toda la diferencia
Cada rama y tablón
Cada mástil y vela
No importa la edad
O qué decrépito
En mi tiempo he cometido errores
Eso hizo toda la diferencia
Esos barcos que me trajeron aquí
Han hecho toda la diferencia
Sí, toda la diferencia