Traducción de la letra de la canción Ring The Bell - White Hinterland

Ring The Bell (original)

No time for farewells
I don’t get much done on a road too soft
Sure, we fell on some hard times, honey
Who doesn’t?
Doesn’t mean we can’t get back up
I always say this song will be the last I ever write
But I also said this year will be my last
Chasing you
Chasing you up the hill, come on
Ring the bell
Ring the bell
Ring the bell
For me, I need you to
Ring the bell
Ring the bell
And I’ll come to you
Don’t think yourself unusual
Like you’re the first to send a prayer
Way out into the infinite unknown
Only to be told return to sender
One of us is always halfway out the door
When the other one wants back in
But honey, the distance we cover
Is only equal to the work we put in
Come on
Ring the bell
Ring the bell
Ring the bell
For me
Ring the bell
Ring the bell
Ring the bell
For me
Are you the answer to the question in my heart?
You are the answer to the question in my heart
I am the answer to the question in my heart
When you need me, when you want me
When you need me, when you want me
Why doesn’t it hurt?
Ring the bell, ring the bell for me
When you need
Are you the answer to the question in my heart?
When you hurt me
And when I want you
When I need you
When you need me, when you want me
When I need you
When I need you

(traducción)

Sin tiempo para despedidas
No hago mucho en un camino demasiado blando
Claro, pasamos por momentos difíciles, cariño
¿Quién no?
No significa que no podamos volver a levantarnos
Siempre digo que esta canción será la última que escribiré
Pero también dije que este año será mi último
Persiguiendote
Persiguiéndote colina arriba, vamos
Tocar la campana
Tocar la campana
Tocar la campana
Para mí, necesito que tú
Tocar la campana
Tocar la campana
Y vendré a ti
No te creas inusual
Como si fueras el primero en enviar una oración
Salida hacia lo infinito desconocido
Solo para que se le diga devolver al remitente
Uno de nosotros siempre está a medio camino de la puerta
Cuando el otro quiere volver a entrar
Pero cariño, la distancia que cubrimos
Es solo igual al trabajo que ponemos
Vamos
Tocar la campana
Tocar la campana
Tocar la campana
Para mí
Tocar la campana
Tocar la campana
Tocar la campana
Para mí
¿Eres la respuesta a la pregunta en mi corazón?
Eres la respuesta a la pregunta en mi corazón
Yo soy la respuesta a la pregunta en mi corazón
Cuando me necesites, cuando me quieras
Cuando me necesites, cuando me quieras
¿Por qué no duele?
Toca el timbre, toca el timbre por mí
Cuando lo necesites
¿Eres la respuesta a la pregunta en mi corazón?
cuando me lastimas
Y cuando te quiero
Cuando te necesito
Cuando me necesites, cuando me quieras
Cuando te necesito
Cuando te necesito