Traducción de la letra de la canción Fire - Will and the People

Fire (original)

We have all been there
A shadow on your knee… (oh no)
And a wired up stare
You don’t want her to see (oh no)
So come to the back of the room with me
You can come to the back of the room with me
You can come to the backroom…
To the backroom
Come to the back of the room with me
Fire!
Fire!
Fire!
Fire!
Should we lie?
Should we lie or should we try to hide?
Fire!
Fire!
Fire!
Should we lie?
Should we lie or should we go outside?
Fire!
Fire!
Fire!
Should we lie?
Should we lie or should we try to hide?
Fire!
Fire!
Fire!
Baby we should put it out tonight
I could catch a fire
A red-hot flame for me (oh no)
Gate crashing my desire
I just can’t let her be (oh no)
So come to the back of the room with me
You can come to the back of the room with me
You can come to the backroom…
To the backroom
Come to the back of the room with me
Fire!
Fire!
Fire!
Fire!
Should we lie?
Should we lie or should we try to hide?
Fire!
Fire!
Fire!
Should we lie?
Should we lie or should we go outside?
Fire!
Fire!
Fire!
Should we lie?
Should we lie or should we try to hide?
Fire!
Fire!
Fire!
Baby we should put it out tonight
It’s in the backroom!
There’s a fire
It’s in the backroom!
Baby we should put it out tonight

(traducción)

Todos hemos estado allí
Una sombra en tu rodilla… (oh no)
Y una mirada cableada
No quieres que ella vea (oh no)
Así que ven conmigo al fondo de la habitación.
Puedes venir al fondo de la habitación conmigo.
Puedes venir a la trastienda...
A la trastienda
Ven al fondo de la habitación conmigo
¡Fuego!
¡Fuego!
¡Fuego!
¡Fuego!
¿Deberíamos mentir?
¿Deberíamos mentir o deberíamos tratar de escondernos?
¡Fuego!
¡Fuego!
¡Fuego!
¿Deberíamos mentir?
¿Deberíamos mentir o deberíamos salir?
¡Fuego!
¡Fuego!
¡Fuego!
¿Deberíamos mentir?
¿Deberíamos mentir o deberíamos tratar de escondernos?
¡Fuego!
¡Fuego!
¡Fuego!
Cariño, deberíamos apagarlo esta noche
Podría prender un fuego
Una llama al rojo vivo para mí (oh no)
Puerta rompiendo mi deseo
Simplemente no puedo dejarla ser (oh no)
Así que ven conmigo al fondo de la habitación.
Puedes venir al fondo de la habitación conmigo.
Puedes venir a la trastienda...
A la trastienda
Ven al fondo de la habitación conmigo
¡Fuego!
¡Fuego!
¡Fuego!
¡Fuego!
¿Deberíamos mentir?
¿Deberíamos mentir o deberíamos tratar de escondernos?
¡Fuego!
¡Fuego!
¡Fuego!
¿Deberíamos mentir?
¿Deberíamos mentir o deberíamos salir?
¡Fuego!
¡Fuego!
¡Fuego!
¿Deberíamos mentir?
¿Deberíamos mentir o deberíamos tratar de escondernos?
¡Fuego!
¡Fuego!
¡Fuego!
Cariño, deberíamos apagarlo esta noche
¡Está en la trastienda!
Hay un incendio
¡Está en la trastienda!
Cariño, deberíamos apagarlo esta noche