Traducción de la letra de la canción I'll Always Be There - Will and the People

I'll Always Be There (original)

I’ll always be there
Time and time again
I love you little rollercoaster and I know that one day when
you’re so far up that you know you’ve got to come down
I’ll be here on the ground
Just smile, open your arms hug me like
An old lover in a newborn light
Open your arms hold me tight
We’ve missed the last train home for the night
Who comes to my thumbs
I can carry you
At least from now until you’re steady on your own too
You know that I’ll always be there
I keep on telling you
In time and time again
Little rollercoaster I’ll lead you round the band
When we’re up we’ll be up oh
And when we’re down we’ll be down
But it keeps going round and round
You just gotta smile
Open your arms hug me like
An old lover in a newborn light
Open your arms hold me tight
We’ve missed the last train home for the night
Who come to my thumbs …
I can carry you
At least from now until you’re steady on your own too oh
I’ll be there
I keep on telling you
Time and time again
To trust yourself
You gotta trust yourself
And keep your health
Cause no one else
Is gonna trust yourself
You gotta trust yourself
I’ll tell you to keep your health
You gotta trust yourself
Cause no one else is gonna trust yourself
Is gonna…
I’ll always be there
I keep on telling you
Time and time again

I'll Always Be There (traducción)

Siempre estare alli
Una y otra vez
Te amo pequeña montaña rusa y sé que un día cuando
estás tan arriba que sabes que tienes que bajar
Estaré aquí en el suelo
Sólo sonríe, abre tus brazos, abrázame como
Un viejo amante en una luz recién nacida
Abre tus brazos, abrázame fuerte
Hemos perdido el último tren a casa por la noche
Quien viene a mis pulgares
puedo llevarte
Al menos a partir de ahora hasta que estés estable por tu cuenta también
Sabes que siempre estaré ahí
te sigo diciendo
En una y otra vez
Pequeña montaña rusa te llevaré alrededor de la banda
Cuando estemos despiertos, estaremos despiertos, oh
Y cuando estemos abajo, estaremos abajo
Pero sigue dando vueltas y vueltas
solo tienes que sonreir
Abre tus brazos abrázame como
Un viejo amante en una luz recién nacida
Abre tus brazos, abrázame fuerte
Hemos perdido el último tren a casa por la noche
que vienen a mis pulgares…
puedo llevarte
Al menos desde ahora hasta que estés estable por tu cuenta también, oh
Estaré allí
te sigo diciendo
Una y otra vez
Para confiar en ti mismo
tienes que confiar en ti mismo
y mantén tu salud
Porque nadie más
Va a confiar en ti mismo
tienes que confiar en ti mismo
Te diré que mantengas tu salud
tienes que confiar en ti mismo
Porque nadie más va a confiar en ti
Va a…
Siempre estare alli
te sigo diciendo
Una y otra vez