Traducción de la letra de la canción Lay Me Down - Will and the People

Lay Me Down (original)

I keep it steady I keep it slow
Until my heart is ready to be alone
Well it’s strange to think how close we’ve grown together
You know I thought that we we’re in this forever
I guess that’s all I that can remember
Slave man I ain’t being so clever
You shake me awake when I’m trying to sleep
My heart is only safe when I’m stuck in a dream
I make those mistakes and the memories I’ll keep
Your shape is awake in the folds of my sheets
So lay me down and close the curtains for me
Lay me down this lights it’s too bright for the evening
Lay me down because I’m hoping to sleep
Just lay me down
Let’s rewind, in time
My mind is round the band oh but my body is on the mend
So unwind before I stop and blink
I use this ink to make you think
To make you think
You shake me awake when I’m trying to sleep
My heart is only safe when I’m stuck in a dream
I make those mistakes and the memories I’ll keep
Your shape is awake in the folds of my sheets
So lay me down and close the curtains for me
Lay me down this lights it’s too bright for the evening
Lay me down because I’m hoping to sleep
Just lay me down
Nanana nanana nanana nanana …
(oooh aah cause lay me I’ve been going just a little bit crazy … lay me not to
amaze me)
Cause I’m hoping to sleep
So lay me down and close the curtains for me
Just lay me down this light’s too bright for the evening
Lay me down cause I’m hoping to sleep
So lay me down
And close the curtains for me
Just lay me down this light’s too bright for the evening
Lay me down cause I’m hoping to sleep
Lay me down

(traducción)

Lo mantengo firme, lo mantengo lento
Hasta que mi corazón esté listo para estar solo
Bueno, es extraño pensar lo cerca que hemos crecido juntos
Sabes que pensé que estamos en esto para siempre
Supongo que eso es todo lo que puedo recordar
Esclavo, no estoy siendo tan inteligente
Me sacudes para despertarme cuando estoy tratando de dormir
Mi corazón solo está a salvo cuando estoy atrapado en un sueño
Cometo esos errores y los recuerdos los mantendré
Tu forma está despierta en los pliegues de mis sábanas
Así que acuéstame y cierra las cortinas para mí
Acuéstame con estas luces, es demasiado brillante para la noche
Acuéstame porque espero dormir
Sólo acuéstame
Retrocedamos, en el tiempo
Mi mente está alrededor de la banda, oh, pero mi cuerpo se está recuperando
Así que relájate antes de que me detenga y parpadee
Uso esta tinta para hacerte pensar
Para hacerte pensar
Me sacudes para despertarme cuando estoy tratando de dormir
Mi corazón solo está a salvo cuando estoy atrapado en un sueño
Cometo esos errores y los recuerdos los mantendré
Tu forma está despierta en los pliegues de mis sábanas
Así que acuéstame y cierra las cortinas para mí
Acuéstame con estas luces, es demasiado brillante para la noche
Acuéstame porque espero dormir
Sólo acuéstame
Nanana nanana nanana nanana…
(oooh aah porque engañame, me he estado volviendo un poco loco... engañame para no hacerlo)
sorprenderme)
Porque espero dormir
Así que acuéstame y cierra las cortinas para mí
Solo acuéstame, esta luz es demasiado brillante para la noche
Acuéstame porque espero dormir
Así que acuéstame
Y cierra las cortinas para mi
Solo acuéstame, esta luz es demasiado brillante para la noche
Acuéstame porque espero dormir
Recuestame