Traducción de la letra de la canción Lifeline - Will and the People

Lifeline (original)

If I could build a ship
I’d tear is down for you
And cover it in blood
With nothing left to hold onto
And somehow through the rain
You get inside my brain
Because you care
And that’s your lifeline
Yeah you care
Because you care
Should you care?
Cause it’s your lifeline?
Yeah you care
Because you care
I am you and you are me
Twisted in infinity
I am you and you are me
Twisted in infinity
Though we seem so far apart
The thought of you un-breaks my heart
Yeah!
We’re doing what we can
While we do everything we can’t
The ship cuts through the waves
It’s time to sink or swim
The thunder and the rain
Can get inside my brain
It’s 'caus you care
And it’s your lifeline
Yeah you care
Yes you care
Should you care?
It’s your lifeline?
Yeah you care
'cause you care
I am you and you are me
Twisted in infinity
Though we seem so far apart
The thought of you un-breaks my heart
I am you and you are me
Twisted in infinity
Though we seem so far apart
The thought of you un-breaks my heart
If I could build a ship
I’d tear is down for you
And cover it in blood
With nothing left to hold onto
And somehow through the rain
You get inside my brain

(traducción)

Si pudiera construir un barco
Yo desgarraría por ti
Y cubrirlo de sangre
Sin nada a lo que aferrarse
Y de alguna manera a través de la lluvia
Te metes dentro de mi cerebro
porque te importa
Y esa es tu línea de vida
si te importa
porque te importa
¿Debería importarte?
¿Porque es tu salvavidas?
si te importa
porque te importa
yo soy tu y tu eres yo
Torcido en el infinito
yo soy tu y tu eres yo
Torcido en el infinito
Aunque parecemos tan lejos
El pensamiento de ti rompe mi corazón
¡Sí!
Estamos haciendo lo que podemos
Mientras hacemos todo lo que no podemos
El barco atraviesa las olas.
Es hora de hundirse o nadar
El trueno y la lluvia
Puede entrar en mi cerebro
es porque te importa
Y es tu salvavidas
si te importa
si te importa
¿Debería importarte?
¿Es tu salvavidas?
si te importa
porque te importa
yo soy tu y tu eres yo
Torcido en el infinito
Aunque parecemos tan lejos
El pensamiento de ti rompe mi corazón
yo soy tu y tu eres yo
Torcido en el infinito
Aunque parecemos tan lejos
El pensamiento de ti rompe mi corazón
Si pudiera construir un barco
Yo desgarraría por ti
Y cubrirlo de sangre
Sin nada a lo que aferrarse
Y de alguna manera a través de la lluvia
Te metes dentro de mi cerebro