Traducción de la letra de la canción I Can't Sleep - Willy Mason

I Can't Sleep (original)

I can’t sleep
When you’re gone
Nighttime speaks
And i’m too proud to break the firing line
I’m waiting for the gods to take my eyes
Take them out beyond the border line
Show me the road through eagles eyes
I know that way we haven’t far to ride
Books and hooks and paper cups
Oh help me i can’t sleep
Its just a game but oh that game
Something strong
Crawling round my mind does not belong
Pillows soft
Tell myself again till i get lost
I’m looking for the space between the space
That gathers dust in every eager age
Skate across the top of this great maze
Skate as though i know i can’t be saved
Strangers from the future
Now are speaking right though me
They lead the way to my escape
Ohhhhh ahhhhhh

(traducción)

no puedo dormir
Cuando te vas
la noche habla
Y estoy demasiado orgulloso para romper la línea de fuego
Estoy esperando a que los dioses me quiten los ojos
Sácalos más allá de la línea fronteriza
Muéstrame el camino a través de los ojos de las águilas
Sé que de esa manera no tenemos que andar muy lejos
Libros y ganchos y vasos de papel
Oh, ayúdame, no puedo dormir
Es solo un juego pero oh ese juego
algo fuerte
Arrastrándose por mi mente no pertenece
almohadas suaves
Dime otra vez hasta que me pierda
Estoy buscando el espacio entre el espacio
Que acumula polvo en cada edad ansiosa
Patina por la parte superior de este gran laberinto
Patinar como si supiera que no puedo ser salvado
Extraños del futuro
Ahora están hablando bien a través de mí
Ellos abren el camino a mi escape
Ohhhhh ahhhhhh