Traducción de la letra de la canción Simple Town - Willy Mason

Simple Town (original)

Its a simple town;
with a lonely sound
There’s demons in the trees
Come and rescue me
Its a simple town;
where the face becomes a veil
Where the eyes become a jail;
For the settlers minds to pale
Its just a simple town
Where the secrets drown
Before they get around
But tonight they have been found
With the words come shatter out your mouth
You made a thundercloud come and rain on me
Under a simple sky in a simple town
You made a knife of sound, cut the air for me
Cut the secrets free
Its a simple town, just a simple town
But that simple choked
The life right out of me
Cause simple things
Aren’t so simple anymore
Death is easy to ignore
When its numbers on a screen
And that simple town
It likes a simple war;
chooses red or blue
The rest can be ignored
While the secrets wait;
on tortured lips
Till they’re moved to sing;
with the passion of a kiss
And theres the words…

(traducción)

Es un pueblo sencillo;
con un sonido solitario
Hay demonios en los árboles
ven y rescatame
Es un pueblo sencillo;
donde el rostro se convierte en velo
Donde los ojos se vuelven una cárcel;
Para que las mentes de los colonos palidezcan
Es solo una ciudad simple
Donde los secretos se ahogan
Antes de que se muevan
Pero esta noche se han encontrado
Con las palabras vienen destrozar tu boca
Hiciste que una nube de tormenta viniera y lloviera sobre mí
Bajo un cielo simple en un pueblo simple
Hiciste un cuchillo de sonido, cortaste el aire para mí
Libera los secretos
Es un pueblo simple, solo un pueblo simple
Pero eso simple se atragantó
La vida justo fuera de mí
Porque cosas simples
Ya no son tan simples
La muerte es fácil de ignorar
Cuando sus números en una pantalla
Y ese pueblo sencillo
Le gusta una guerra simple;
elige rojo o azul
El resto se puede ignorar
Mientras los secretos esperan;
en los labios torturados
hasta que se animen a cantar;
con la pasión de un beso
Y ahí están las palabras...