Traducción de la letra de la canción We Can Be Strong - Willy Mason

We Can Be Strong (original)

Signed myself out today
Sent a letter far away
Said baby i’ll be good someday
Gonna try again tomorrow
Try again tomorrow
I couldn’t take that sterile place
In those rooms i lost my face
And in the end they couldn’t sell me grace
And they can’t sell me tomorrow
Can’t sell me tomorrow
We can be strong;…
Now i’m back on mamma’s couch
Plenty of time to think about
All of the kids that went the college route
Chasing their tomorrows
Chasing their tomorrows
One by one my friends dropped out
Now i’ve got brothers to share my doubts
On what this business is all really about
Waiting on tomorrow
Waiting on tomorrow
We can be strong…
Signed myself out today
Sent a letter far away
Said baby come home today
I’m here and its tomorrow
I’m home and its tomorrow
We can be strong…

(traducción)

Me desconecté hoy
Envié una carta lejos
Dijo bebé, seré bueno algún día
Voy a intentarlo de nuevo mañana
Trata de nuevo mañana
No podría tomar ese lugar estéril
En esas habitaciones perdí la cara
Y al final no pudieron venderme la gracia
Y no me pueden vender mañana
No me pueden vender mañana
Podemos ser fuertes;…
Ahora estoy de vuelta en el sofá de mamá
Mucho tiempo para pensar
Todos los niños que tomaron la ruta de la universidad
Persiguiendo sus mañanas
Persiguiendo sus mañanas
Uno por uno mis amigos abandonaron
Ahora tengo hermanos para compartir mis dudas
Sobre de qué se trata realmente este negocio
Esperando mañana
Esperando mañana
Podemos ser fuertes...
Me desconecté hoy
Envié una carta lejos
Dijo bebé ven a casa hoy
estoy aquí y es mañana
estoy en casa y es mañana
Podemos ser fuertes...