| Screaming of freedom as it slips from our grasp- An empty idealism
| Gritando de libertad mientras se desliza de nuestro alcance- Un idealismo vacío
|
| Drapes from every highway overpass- Chic redneck fashion- Waving their
| Cortinas de todos los pasos elevados de las autopistas- Moda campesina elegante- Agitando sus
|
| Flags- Mass-produced like their mentalities- Join the witch-hunt on the
| Banderas - Producidas en masa como sus mentalidades - Únete a la caza de brujas en el
|
| «rags" — Scapegoat their olive skin- 9/11 is the catalyst for a backlash
| "harapos": chivo expiatorio de su piel de oliva: el 11 de septiembre es el catalizador de una reacción violenta.
|
| The likes of which we’ve seen too many times before- I want to see your
| Los gustos que hemos visto demasiadas veces antes: quiero ver tu
|
| Blue blood bleed red- You’ve go the nerve to call yourself compassionate?-
| Sangre azul sangra roja- ¿Tienes el valor de llamarte compasivo?-
|
| But who funded this terror on which you wage war?- Left and right find
| Pero, ¿quién financió este terror contra el que haces la guerra? - Izquierda y derecha encuentran
|
| Middle ground fighting terror with terror?- Don’t you wish you were there
| ¿Terreno medio luchando contra el terror con el terror? - ¿No te gustaría estar allí?
|
| As the houses join hands and sing the battle hymn or the republic?- Rev
| ¿Mientras las casas se unen y cantan el himno de batalla o la república?- Rev.
|
| Up the masses- And this is compassion?- 10,000 dead- Collateral damage in
| Arriba las masas- ¿Y esto es compasión?- 10.000 muertos- Daños colaterales en
|
| Your war on reality- Manifest destiny under the guise of security- Repave
| Tu guerra contra la realidad- Destino manifiesto bajo el pretexto de la seguridad- Repave
|
| The terror trail we know all too well with the blood of the world | El rastro del terror que conocemos muy bien con la sangre del mundo |