Traducción de la letra de la canción ...As Priorities Decay - Witch Hunt

...As Priorities Decay (original)

I won’t apologize for my beliefs because you don’t like what you hear-
I won’t censor my words because it’s the truth that you fear- I won’t
pretend to smile or look the other way- i won’t sit and watch our priorities
decay- You watch the 11: 00 news and believe what you hear- Flush away their
sins- Dispose of your convictions- Water down the truth- join the parade-
When the team you root for wins we can blindly celebrate- Grab a bowl of
popcorn- Watch the showdown in Iraq- In between commercials drink another
beer- Every minute lost in front of the television is another bit of
knowledge never to be seen again- Convenience, apathy, faith, comfort-
Call it what you please- Take another percussette- Then maybe you’ll
sleep at ease- But while you mind is dreaming more are being oppressed-
You can close your eyes while children are put to rest- It’s not 1984
anymore and the Reagan years are over- It’s terror that we fear in our
post-9/11 world- «Either you’re with us or you’re with the terrorist»
the village idiot once stated- If you ask me anthrax is not what I’m
most afraid of.- We can build something with these ashes floating in
the air- Or we can let them settle to the ground- But one day a tree
will grow through this cold, hard mud- and history will resurface
into a new life form.

...As Priorities Decay (traducción)

No me disculparé por mis creencias porque no te gusta lo que escuchas.
No censuraré mis palabras porque es la verdad lo que temes, no lo haré.
pretender sonreír o mirar hacia otro lado, no me sentaré a ver nuestras prioridades
decaimiento- Ves las noticias de las 11:00 y crees lo que escuchas- Elimina sus
pecados- Deshazte de tus convicciones- Difumina la verdad- únete al desfile-
Cuando el equipo al que apoyas gana, podemos celebrar a ciegas: toma un tazón de
palomitas de maíz- Mira el enfrentamiento en Irak- Entre comerciales bebe otro
cerveza- Cada minuto perdido frente al televisor es otro poco de
conocimiento que nunca se volverá a ver- Conveniencia, apatía, fe, consuelo-
Llámalo como quieras- Toma otra percusión- Entonces tal vez puedas
Duerme tranquilo, pero mientras tu mente está soñando, más están siendo oprimidos.
Puedes cerrar los ojos mientras los niños descansan. No es 1984.
más y los años de Reagan han terminado- Es el terror lo que tememos en nuestro
mundo post-11-S- «O estás con nosotros o estás con el terrorista»
el idiota del pueblo dijo una vez: si me preguntas, el ántrax no es lo que soy
más miedo.- Podemos construir algo con estas cenizas flotando en
el aire- O podemos dejar que se asienten en el suelo- Pero un día un árbol
crecerá a través de este barro frío y duro, y la historia resurgirá
en una nueva forma de vida.