Traducción de la letra de la canción On My Honor - Witch Hunt

On My Honor (original)

In the name of honor- She was beaten and bruised, disfigured and
Mutilated even worse than death- In the name of honor- She lost
Her nose and lost her eyes- never to see the face of her children
Again- She was abused and she was accused of cheating on her husband
In the country of Pakistan- She was accused and she was abused in the
Name of honors- violence, killing, beatings are justified- It’s not fair-
In the name of honor- He pulled he downstairs by her hair because she
Didn’t do the dishes right- In the name of honor- We bombed their land
Their hospitals- Killed many innocent people dead- Use American flags as
Band-aids to cover something up that you cannot fucking hide- It’s time
That we open up our eyes, admit our own mistakes and realize we can no
Longer retaliate- If we’re not a part of the solution we’re a part of
The problem

On My Honor (traducción)

En nombre del honor- Fue golpeada y magullada, desfigurada y
Mutilada incluso peor que la muerte- En nombre del honor- Ella perdió
Su nariz y perdió sus ojos, para nunca ver la cara de sus hijos.
Nuevamente: fue abusada y acusada de engañar a su esposo.
En el país de Pakistán- Fue acusada y abusada en el
Nombre de los honores- La violencia, los asesinatos, las palizas están justificadas- No es justo-
En nombre del honor- Él tiró de él escaleras abajo por su pelo porque ella
No lavaste bien los platos. En nombre del honor. Bombardeamos su tierra.
Sus hospitales- Mataron a muchas personas inocentes muertas- Usan banderas americanas como
Tiritas para tapar algo que no puedes esconder, es hora
Que abramos los ojos, admitamos nuestros propios errores y nos demos cuenta de que no podemos
Represalias más largas: si no somos parte de la solución, somos parte de
El problema