Traducción de la letra de la canción Sugarcoated, Yet It Festers Inside - Witch Hunt

Sugarcoated, Yet It Festers Inside (original)

Ignore the epidemic- Just keep it under quarantine- An infection of the
Flesh on suburbia’s face- Let it hit outside air and die- Dig the ditch-
Push your children in- Omit- Sit idly by- Reality atrophies this beautiful
Suburban town- so we put reality into the ground- Gasoline in your hand
As the bodies burn- A plastic disease, ceaseless denial- But when it slips
Into your backyard will you put the match to your own child?- Sugarcoated
Yet it festers inside- Just sit idly by as your children die- The
Heroin-sedated lie parallel with you suburbanite conscience of «all is well»

Sugarcoated, Yet It Festers Inside (traducción)

Ignora la epidemia- Solo mantenlo en cuarentena- Una infección del
Carne en la cara de los suburbios- Deja que golpee el aire exterior y muera- Cava la zanja-
Empuje a sus hijos en- Omita- Siéntese de brazos cruzados- La realidad atrofia esta hermosa
Ciudad suburbana, así que ponemos la realidad en el suelo, gasolina en tu mano
Mientras los cuerpos arden- Una enfermedad plástica, negación incesante- Pero cuando se desliza
¿En tu patio trasero le pondrás el fósforo a tu propio hijo? - Sugarcoated
Sin embargo, se pudre por dentro. Siéntate de brazos cruzados mientras mueren tus hijos.
Mentira sedada con heroína paralela a tu conciencia suburbana de «todo está bien»