Traducción de la letra de la canción By A Thread - Witch Hunt

By A Thread (original)

Staring- through halfway open eyes
Fantasies- of my own demise
Always- on the outskirts of my mind
Never knowing why
Pushing you away 'cause away is all I know
And the pleasure is outweighed by the pain
And no matter how much we grow
I’m always struggling to change
And everyday- it’s like a game
Will I make it through?
I’ve been down to the bottom
Bashed my head o the top
I’ve seen it’s effect on you
Everyday- it’s like a game
Will I make it through?
I’m waiting for the sun
Basking in the storm
Will I make it through?
Constantly- hanging by a thread
Wanting- nothing more than dead
Have you ever felt this way?
Push you away 'cause the wall, it keeps me safe
From a world that stigmatizes me
And constantly slaps me in the face
Have you ever felt this way?
Everyday is like a game
Will I make it through?
A daily pill to balance me out
Is that not punk enough for you?
Everyday is the same
Trying to resist despair
To those of you who feel the same
Please know I’m here
And that I care
You are not alone.
Everyday- is like a game
Will I make it through?
I’m waiting for the sun
Basking in the storm
Will I make it through?
Everyday- is the same
Trying to resist despair
To those of you who feel the same
Please know I’m here
And that I care

By A Thread (traducción)

Mirando fijamente a través de los ojos medio abiertos
Fantasías de mi propia muerte
Siempre en las afueras de mi mente
Sin saber por qué
Alejarte porque alejarte es todo lo que sé
Y el placer es superado por el dolor
Y no importa cuánto crezcamos
Siempre estoy luchando por cambiar
Y todos los días, es como un juego
¿Lo lograré?
He estado hasta el fondo
Me golpeó la cabeza en la parte superior
He visto su efecto en ti
Todos los días, es como un juego
¿Lo lograré?
estoy esperando el sol
Disfrutando de la tormenta
¿Lo lograré?
Constantemente pendiendo de un hilo
Querer- nada más que muerto
¿Alguna vez te has sentido así?
Empujarte porque la pared me mantiene a salvo
De un mundo que me estigmatiza
Y constantemente me da bofetadas en la cara
¿Alguna vez te has sentido así?
Cada día es como un juego
¿Lo lograré?
Una pastilla diaria para equilibrarme
¿No es eso suficiente punk para ti?
Todos los días es lo mismo
Tratando de resistir la desesperación
Para aquellos de ustedes que sienten lo mismo
por favor sepa que estoy aquí
y que me importa
Usted no está solo.
Todos los días es como un juego
¿Lo lograré?
estoy esperando el sol
Disfrutando de la tormenta
¿Lo lograré?
Todos los días es lo mismo
Tratando de resistir la desesperación
Para aquellos de ustedes que sienten lo mismo
por favor sepa que estoy aquí
y que me importa