Traducción de la letra de la canción War-Coma - Witch Hunt

War-Coma (original)

24 years old went away to war
High expectations of what the future holds
Wore the uniform with pride a rifle at hand
Bringing democracy to a far away land
Pregnant wife at home awaiting his return
Dependent on faith will she ever learn
Ignore the consequences have faith in the lord
Ignorance is bliss until reality sets in
Never wake up again war-coma
4 days in Baghdad blurry muzzle flash
Shot between the eyes everything went black
Bullet lodged in his skull one inch from his brain
Endless fits of rage he will never be the same
Life’s already over before it begun
Emotionally numb he sleeps with a gun
Barely alive with a bullet to the head
Flashbacks and nightmares better off dead
Cause you’ll never wake up again war-coma
Going through the motions yet he feels no pain
Living like a ghost and all for what?
Living his life in a war-coma
All for what his life is gone all for what
All for what all fucked up all for what
You’ll never wake up again

War-Coma (traducción)

24 años se fue a la guerra
Altas expectativas de lo que depara el futuro
Llevaba el uniforme con orgullo un rifle en la mano
Llevando la democracia a una tierra lejana
Esposa embarazada en casa esperando su regreso
Dependiente de la fe, ella alguna vez aprenderá
Ignora las consecuencias ten fe en el señor
La ignorancia es felicidad hasta que la realidad se establece
Nunca despertar de nuevo coma de guerra
4 días en Bagdad fogonazo borroso
Disparo entre los ojos todo se volvió negro
Bala alojada en su cráneo a una pulgada de su cerebro
Infinitos ataques de ira nunca volverá a ser el mismo
La vida ya terminó antes de que comenzara
Emocionalmente entumecido duerme con un arma
Apenas vivo con una bala en la cabeza
Flashbacks y pesadillas mejor muertos
Porque nunca te despertarás de nuevo coma de guerra
Pasando por los movimientos pero no siente dolor
¿Vivir como un fantasma y todo para qué?
Viviendo su vida en un coma de guerra
Todo por lo que su vida se ha ido todo por lo que
Todo para qué todo jodido todo para qué
Nunca te despertarás de nuevo