Traducción de la letra de la canción Legislative Bodies Legislating Bodies - Witch Hunt

Legislative Bodies Legislating Bodies (original)

Subtly discrediting my voice- Discarding my choice to determine my
fate and destiny over my life and my body- By chipping away my
reproductive freedom from every direction- With parental permission,
legislative regression and the «father's"discretion- 100 miles from
the nearest clinic- And the clock is still ticking- 24 hour waiting
period is gonna do me in- All I want is to have an abortion- You’re a
fucking hypocrite with you anti-choice propaganda- Protecting life but
the life of who?- The religious right and Operation Rescue?- You advocate
pro-life a supporter of death row- Get your laws of my body and your laws
off of our roe- You can’t stop me- All you can do is take away my safety-
Elderly Christian women and stupid right wing men- Groups who will never
need to get an abortion.

Legislative Bodies Legislating Bodies (traducción)

Sutilmente desacreditando mi voz- Descartando mi elección para determinar mi
el destino y el destino sobre mi vida y mi cuerpo- Al astillar mi
libertad reproductiva desde todas las direcciones- Con el permiso de los padres,
regresión legislativa y la discrecionalidad del «padre»- 100 millas de
la clínica más cercana- Y el reloj sigue corriendo- 24 horas de espera
el período me va a hacer en- Todo lo que quiero es tener un aborto- Eres un
maldito hipócrita con tu propaganda contra el derecho a decidir: proteger la vida pero
¿la vida de quién?- ¿La derecha religiosa y la Operación Rescate?- Usted aboga
pro-vida un partidario del corredor de la muerte- Obtenga sus leyes de mi cuerpo y sus leyes
de nuestras huevas- No puedes detenerme- Todo lo que puedes hacer es quitarme mi seguridad-
Ancianas cristianas y estúpidos hombres derechistas: grupos que nunca
necesita abortar.