Traducción de la letra de la canción Blue Eyes - Within Temptation

Blue Eyes (original)

Blue eyes just wide to the world
Full of dreams and with fascination
Too soon she saw that their hands were chained
And pulled without any freedom
It’s always the same
I fear no way out
I cannot break it
I can’t take it no more
It’s burning me up inside
Lost all my tears, can’t cry
No Reason, no meaning
Just hatred
No matter how hard I try
You’re fearing a beast inside
It’s growing, it’s waiting
Just to hurt you
This heart was hurt by the lights and
I see a world that tries to deny us
Now everything that I love has died
Our hands being Shattered to pieces

(traducción)

Ojos azules abiertos al mundo
Lleno de sueños y con fascinación
Demasiado pronto ella vio que sus manos estaban encadenadas
Y tiró sin ninguna libertad
Siempre es lo mismo
No temo ninguna salida
no puedo romperlo
No puedo soportarlo más
Me está quemando por dentro
Perdí todas mis lágrimas, no puedo llorar
Sin razón, sin significado
solo odio
No importa cuanto me esfuerce
Estás temiendo una bestia dentro
Está creciendo, está esperando
solo para lastimarte
Este corazón fue herido por las luces y
Veo un mundo que trata de negarnos
Ahora todo lo que amo ha muerto
Nuestras manos siendo destrozadas en pedazos