Traducción de la letra de la canción Destroyed - Within Temptation

Destroyed (original)

Destroyed
I did my best to please you
But my best was never good enough
Somehow you’re only able to see
All I am not
Did you ever look behind
Aren’t you afraid of the pieces you’ll find
I have failed you
but you have failed me too
It’s so easy to destroy
and condemn
The ones you do not understand
do you ever wonder if it’s justified
It’s so easy to destroy
and condemn
The ones you do not understand
in your life why didn’t you ever try
I close my eyes as I walk the thin line
between love and hate
For the person with the same blood in his vains
You show no regrets
about all the things you did or said
I have failed you
but believe me
you failed me too

(traducción)

Destruido
Hice lo mejor que pude para complacerte
Pero mi mejor nunca fue lo suficientemente bueno
De alguna manera, solo puedes ver
Todo lo que no soy
¿Alguna vez miraste hacia atrás?
¿No tienes miedo de las piezas que encontrarás?
Te he fallado
pero también me has fallado
Es tan fácil de destruir
y condenar
Los que no entiendes
¿Alguna vez te has preguntado si está justificado?
Es tan fácil de destruir
y condenar
Los que no entiendes
en tu vida por qué nunca lo intentaste
Cierro los ojos mientras camino por la delgada línea
entre amor y odio
Para la persona con la misma sangre en sus vanos
No muestras arrepentimientos
sobre todas las cosas que hiciste o dijiste
Te he fallado
pero créeme
tu tambien me fallaste