Traducción de la letra de la canción Gatekeeper - Within Temptation

Gatekeeper (original)

The shadows of the night
Are unleashed again
Where their greed begins
The end is near
A morbid hunger for blood
Lies in their cold black eyes
They’ve come to take our lives away
One by one they died
A massacre that took all night
They had no chance, it was no fight
You can’t kill what’s killed before
They died, died, died
With shadows on its tail
He stepped through the portal
Locked the door and ate the key
With his life they took their way to freedom
And he became the final keeper of the key

(traducción)

Las sombras de la noche
se desatan de nuevo
Donde comienza su codicia
El final está cerca
Un hambre morbosa de sangre
Mentiras en sus fríos ojos negros
Han venido a quitarnos la vida
Uno a uno fueron muriendo
Una masacre que tomó toda la noche
No tuvieron oportunidad, no fue una pelea
No puedes matar lo que ha matado antes
Murieron, murieron, murieron
Con sombras en su cola
Atravesó el portal
Cerré la puerta y me comí la llave.
Con su vida tomaron su camino a la libertad
Y se convirtió en el guardián final de la llave.