Traducción de la letra de la canción Murder - Within Temptation

Murder (original)

I’ve been around these vicious lives too
Too long to be neglecting the truth
I’m getting closer and I’m fully armed.
I’m about to hunt you down through
The big black hole right behind you
And I’m about to cut your wings away
'Cause I’ve been finding out
Where you’ve broken in And I will take you out
When I close you in
I’m killing them all
I put my soul on the line
I purify sins that I committed in life
I’ll follow them all and I’ll be bringing them down
Wherever they go, I’m right behind
There’s nowhere to go Your head on the line
There is no rope
You’re running out of time
So where will you go When I will murder your soul?
I’m about to do it your way
I will make your world unsafe
I never thought you’d get this far
It’s insane
You don’t believe what all the signs say
Don’t believe in judgment day
But you won’t be leaving here unharmed
'Cause I’ve been finding out
Where you’ve broken in And I will take you out
When I close you in
I’m killing them all
I put my soul on the line
I purify sins that I committed in life
I’ll follow them all and I’ll be bringing them down
Wherever they go, I’m right behind
There’s nowhere to go Your head on the line
There is no rope
You’re running out of time
So where will you go When I will murder your soul?
You can feel the pain and scream in vain
You sink away to the bottom
You can’t break your chains, break away from here
I’m killing them all
I put my soul on the line
I purify sins that I committed in life
I’ll follow them all and I’ll be bringing them down
Wherever they go, I’m right behind
There’s nowhere to go Your head on the line
There is no rope
You’re running out of time
So where will you go When I will murder your soul?

Murder (traducción)

He estado alrededor de estas vidas viciosas también
Demasiado tiempo para descuidar la verdad
Me estoy acercando y estoy completamente armado.
Estoy a punto de cazarte a través de
El gran agujero negro justo detrás de ti
Y estoy a punto de cortarte las alas
Porque he estado descubriendo
Donde has entrado Y te sacaré
Cuando te encierro
los estoy matando a todos
Puse mi alma en la línea
Purifico los pecados que cometí en vida
Los seguiré a todos y los derribaré
Dondequiera que vayan, yo estoy justo detrás
No hay adónde ir Tu cabeza en la línea
no hay cuerda
Te estás quedando sin tiempo
Entonces, ¿adónde irás cuando asesine tu alma?
Estoy a punto de hacerlo a tu manera
Haré que tu mundo sea inseguro
Nunca pensé que llegarías tan lejos
Es una locura
No crees lo que dicen todas las señales
No creas en el día del juicio
Pero no te irás de aquí ileso
Porque he estado descubriendo
Donde has entrado Y te sacaré
Cuando te encierro
los estoy matando a todos
Puse mi alma en la línea
Purifico los pecados que cometí en vida
Los seguiré a todos y los derribaré
Dondequiera que vayan, yo estoy justo detrás
No hay adónde ir Tu cabeza en la línea
no hay cuerda
Te estás quedando sin tiempo
Entonces, ¿adónde irás cuando asesine tu alma?
Puedes sentir el dolor y gritar en vano
Te hundes hasta el fondo
No puedes romper tus cadenas, escápate de aquí
los estoy matando a todos
Puse mi alma en la línea
Purifico los pecados que cometí en vida
Los seguiré a todos y los derribaré
Dondequiera que vayan, yo estoy justo detrás
No hay adónde ir Tu cabeza en la línea
no hay cuerda
Te estás quedando sin tiempo
Entonces, ¿adónde irás cuando asesine tu alma?