Traducción de la letra de la canción Overcome - Within Temptation

Overcome (original)

Where are the heroes
In my time of need?
Is my cry not loud enough
Or have they gone all numb?
They just tend to stand
Out of the rain
Thinking but not acting
That they’re not to blame
Falling and crawling
A fight to stand up
Memory still haunts me
In the dead of night
Over and over, I felt so small
But one day I’ll be stronger
And you better watch out
I will overcome, your violence their silence
Although it can’t be undone
I will overcome, knowing that I’m not the only one
I will overcome, it’s the only way to carry on
Where are the saviors?
Afraid of the toll
Sorry, do my nine inch nails
Slash your soul
Such heroes
Throwing stones
Straight at the one
Who is standing alone
Twisting and turning
It’s always the same
Truth is never honest
When you’re to blame
Pushing and pulling
Never give in, one day I wish
You’ll see you’re not so beautiful within
I will overcome, our violence your silence
Although it can’t be undone
I will overcome, knowing that I’m not the only one
I will overcome, it’s the only way to carry on
Run and run
Run and run
I will overcome, their violence your silence
Although it can’t be undone
I will overcome, knowing that I’m not the only one
I will overcome, it’s the only way to carry on
I will overcome

Overcome (traducción)

donde estan los heroes
¿En mi tiempo de necesidad?
¿Mi llanto no es lo suficientemente fuerte?
¿O se han vuelto todos entumecidos?
Simplemente tienden a pararse
fuera de la lluvia
Pensar pero no actuar
Que ellos no tienen la culpa
Caerse y gatear
Una lucha para ponerse de pie
Aún me persigue el recuerdo
En la muerte de la noche
Una y otra vez, me sentí tan pequeño
Pero un día seré más fuerte
Y es mejor que tengas cuidado
Venceré, tu violencia su silencio
Aunque no se puede deshacer
Superaré, sabiendo que no soy el único
Superaré, es la única manera de continuar
¿Dónde están los salvadores?
Miedo al peaje
Lo siento, haz mis uñas de nueve pulgadas
corta tu alma
tales héroes
Tirando piedras
Directo al uno
¿Quién está parado solo?
Torciendo y girando
Siempre es lo mismo
La verdad nunca es honesta
Cuando tienes la culpa
Empujando y tirando
Nunca te rindas, un día deseo
Verás que no eres tan hermosa por dentro
venceré nuestra violencia tu silencio
Aunque no se puede deshacer
Superaré, sabiendo que no soy el único
Superaré, es la única manera de continuar
corre y corre
corre y corre
venceré su violencia tu silencio
Aunque no se puede deshacer
Superaré, sabiendo que no soy el único
Superaré, es la única manera de continuar
Lo superaré