Traducción de la letra de la canción Stairway to the Skies - Within Temptation

Stairway to the Skies (original)

Seven seconds to the rise
Can’t believe I’m still alive
And heaven was waiting for me I thought this would be the end
But I know you’ll understand
All that is keeping me here
I dream of a stairway to the skies
My angel is coming down from heaven to take me I reach out but then you fade away
Whenever you call for me Know that I’m only one step behind
I sense this time I may have changed
But one this still remains
I’m torn and the hate still lingers
I slowly start to realize
We won’t reunite
I still have to march on through
I dream of a stairway to the skies
My angel is coming down from heaven to take me I reach out but then you fade away
Whenever you call for me Know that I’m only one step behind
Is it a curse or a fortune?
Have I been blinded by regret?
Redemption awaits
My soul is at stake
Will I find a stairway to the skies
In the end?
I dream of a stairway to the skies
My angel is coming down from heaven to take me I reach out but then you fade away
Whenever you call for me Know that I’m only one step behind
Know that I’m only one step behind

Stairway to the Skies (traducción)

Siete segundos para el ascenso
No puedo creer que todavía estoy vivo
Y el cielo me estaba esperando Pensé que este sería el final
Pero sé que lo entenderás
Todo lo que me mantiene aquí
Sueño con una escalera al cielo
Mi ángel desciende del cielo para llevarme. Me acerco, pero luego te desvaneces.
Cada vez que me llames, sé que solo estoy un paso atrás
Siento que esta vez puedo haber cambiado
Pero uno esto todavía permanece
Estoy desgarrado y el odio aún persiste
Poco a poco empiezo a darme cuenta
no nos reuniremos
Todavía tengo que marchar a través de
Sueño con una escalera al cielo
Mi ángel desciende del cielo para llevarme. Me acerco, pero luego te desvaneces.
Cada vez que me llames, sé que solo estoy un paso atrás
¿Es una maldición o una fortuna?
¿He estado cegado por el arrepentimiento?
La redención espera
mi alma esta en juego
¿Encontraré una escalera a los cielos?
¿Al final?
Sueño con una escalera al cielo
Mi ángel desciende del cielo para llevarme. Me acerco, pero luego te desvaneces.
Cada vez que me llames, sé que solo estoy un paso atrás
Sepa que estoy solo un paso atrás